TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
212144
Tangko
to drink
ʔɔqwɛˈɾɛm
212141
Tangko
to fall (drop rather than topple)
dɑbɔɴˈjɔɾ
212139
Tangko
to dig
tɔɴɔˈl̯ɛm
212145
Tangko
to kill
ʔɑⁱm
212140
Tangko
to stab (or stick)
tɑbuɴtuˈɾɛm
212152
Tangko
to burn (intrans.)
sɛˈɾɔɾ
212134
Tangko
to wash
susiqɛˈmɛm
212135
Tangko
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
qiɴqiɴɢuˈdɛm
212136
Tangko
to hold (in hand)
ʔɑˈɸɛm
212133
Tangko
to fly
binɔtɑbɔtɑᵘˈnɛm
212130
Tangko
to stand
ɛɾɔtɑˈbɛm
212131
Tangko
to walk
ʔɔˈnɛm
212137
Tangko
to split
qɑʁɔˈlɛm
212132
Tangko
to swim
ɸɔˈnɛm
212126
Tangko
afraid
ɸuː
212127
Tangko
to sleep
ʔɑˈɢɛm
212128
Tangko
to sit
sɔˈɢɛm
212125
Tangko
to be tired
ɛˈbɯqit
212153
Tangko
to burn (intrans.)
ɑˈsiɴ
212129
Tangko
to wake up
qɑːˈbɛm
212124
Tangko
to speak
qɑːˈdɛm
212138
Tangko
to tie
tɑⁱdɛm
212118
Tangko
short
diˈɾæɴ
212025
Tangko
kunai
ʔæsiɴˈqɯ
212119
Tangko
blind
qiˈjæɾɯp
212120
Tangko
deaf
qil̯ɔɴ jæɾɯm
212022
Tangko
rice
beˈɾɑs
212021
Tangko
sago porridge
bɑbedɑ
212117
Tangko
tall
qɯˈɾæɴ
212114
Tangko
dry (be dry)
mimˈnɔɾ
212017
Tangko
taro
buˈʁɑɾ
212115
Tangko
long
qɯˈɾæɴ
212016
Tangko
breadfruit
jɑˈwɔs
212015
Tangko
cassava
qɔˈbi
212121
Tangko
to see
ʔɑˈmɛm
212014
Tangko
salt
ɴɑˈɾɑm
212013
Tangko
banana
ˈjɑʁɔm
212116
Tangko
short
ʔɔˈɾuq
212012
Tangko
coconut
qɑˈlɑbɑq qiˈsɔ
212011
Tangko
betelnut
biˈl̯iɸ
212110
Tangko
dull (knife)
sɛˈɾɯp
212018
Tangko
sweet potato
bɔniɴ
212019
Tangko
sago tree
qɛˈɾɔ dɑlˈmɯ
212020
Tangko
sago flour
qɛˈɾɔ jɑɴqɛˈɾoɾ
212010
Tangko
seed
mɔˈl̯ɛm
212009
Tangko
thorn
dɯq
212023
Tangko
rice
ˈnɑsi
212024
Tangko
bamboo
dɑˈmɔp
212111
Tangko
near
diˈwɔm
212008
Tangko
root
ʔædæˈmɯː
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items