TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214723
Tsaukambo
tongue
hɜʝʔ
214722
Tsaukambo
tooth (front rather than molar)
hɔˈbi
214721
Tsaukambo
lips
bjɑːˈhɑ
214720
Tsaukambo
mouth
hɑlɔˈtɔʔ
214719
Tsaukambo
nose
gᵊˈli
214718
Tsaukambo
ear
hɔˈtɔ
214717
Tsaukambo
eye
ɸɔˈjɔ
214716
Tsaukambo
hair
hɑbiˈɑ ˈɸuʔ
214715
Tsaukambo
head
hɑbiˈɑ
214389
Wambon
when?
ʔɑkinɑpˈqɑ
214388
Wambon
how many?
ʔɑkɛnɑpˈmɔ
214387
Wambon
where?
ɑⁿdɑɛpˈqe
214386
Wambon
what?
kinɔnˈde
214385
Wambon
who?
ʔɑbɔbˈⁿde
214384
Wambon
name
hit̚
214383
Wambon
language
ˈl̪uq
214382
Wambon
no, not
ˈʙɔmbɑ
214381
Wambon
to cough
ɑbˈdʒ͡ok
214380
Wambon
to bite
ʔiˈnɑndɛt̚
214379
Wambon
to shoot
tɑmˈdʒ͡ɔp̚
214378
Wambon
search
buˈrumɔp
214377
Wambon
to hit
hip̚
214376
Wambon
blow (on fire)
ˈhumɔp
214375
Wambon
to dry
l̪iˈmɔp̚
214374
Wambon
burn (tr.)
ʔɛnɔpˈnɑndɔ
214373
Wambon
to burn (intrans.)
ʔɛnɔpˈⁿdɑt̚
214372
Wambon
to cry
ˈɾɔmɔp
214371
Wambon
to laugh
hɑmpeˈʁɑwɔp
214370
Wambon
to go
kɑp̚
214369
Wambon
to come
ⁿdɔq̚
214368
Wambon
to give
ⁿdɑˈʁɔp
214367
Wambon
to die
qɔˈmɑt
214366
Wambon
to kill
hip̚
214365
Wambon
to drink
miˈɔp
214364
Wambon
to eat
ˈʔɑndɛp
214363
Wambon
to bathe
ʔɔˈqɛmop̚
214362
Wambon
to fall (drop rather than topple)
ʔɛˈrɑt
214361
Wambon
to stab (or stick)
ʔinɔqˈmɔp
214360
Wambon
to dig
ʔɑˈsɔp
214359
Wambon
to tie
ɑndɑwɔp̚
214358
Wambon
to split
buˈmɔp̚
214357
Wambon
to hold (in hand)
l̪ɑːbɔp̚
214356
Wambon
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
ˈl̪ɑːpɛsop̚
214355
Wambon
to wash
ʔɔˈʁɔpmɔp
214354
Wambon
to fly
mɔrˈqɔʔɔj
214353
Wambon
to swim
ˈqimɔp
214352
Wambon
to run
tɔpˈqɛp
214351
Wambon
to walk
kɑp̚
214350
Wambon
to stand
mɑtuˈɛrop̚
214349
Wambon
to wake up
ˈnɑndup
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items