TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211949Tangkoeyekiɾ
211948Tangkohairˈʔɑbu kɛp
211947Tangkoheadˈʔɑbuɾ
211946Wanggomhow many?hɛniˌmæŋgɔˈke
211945Wanggomwhen?ˈhæmbɔke
211944Wanggomwhere?hɛˈnike
211943Wanggomwhat?ˈhæmbɔwæŋgɛ
211942Wanggomwho?ˈjɑwɑŋgɛ
211941Wanggomnameɸiʔ
211940Wanggomlanguagehɛˈlɛʔ
211939Wanggomno, notwɑˈnindɔ
211938Wanggomto coughʔægᵚɔʔ
211937Wanggomto biteʔæˈɾɯŋgɔmɔʔ
211936Wanggomto shootˈɾɑːmbʲɔ
211935Wanggomto hitᵑgoᵘʔ
211934Wanggomblow (on fire)puˈɤɑːmɔʔ
211933Wanggomdry (be dry)ˈʔæliki
211932Wanggomburn (tr.)ˈʔænɯ
211931Wanggomto burn (intrans.)ⁿdɔɤɯˈɑgeʔ
211930Wanggomto cryˈdɔmɑˡ
211929Wanggomto laughʔæmˈbiŋgi
211928Wanggomto goɸlɑˈxɑˈ
211927Wanggomto comemənˈdɑni
211926Wanggomto giveməˈniʔ
211925Wanggomto dieˈɾɛki
211924Wanggomto killˈβɯlɔʔ
211923Wanggomto drinkʔæmi
211922Wanggomto eatʔændi
211921Wanggomto batheʔɛtəˈɸɯmɔ
211920Wanggomto fall (drop rather than topple)ɾɔhɑːluˈgi
211919Wanggomto stab (or stick)ˈɥæmɔʔ
211918Wanggomto digˈɑːguwɔʔ
211917Wanggomto tieˌʔɑnduˈwɑʔ
211916Wanggomto splitslɑːmɑnˈde
211915Wanggomto hold (in hand)ˈⁿduwɑʔ
211914Wanggomto scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈhɔlɑʔmɔʔ
211913Wanggomto washʔɜᵘˈwɑmɔʔ
211912Wanggomto flyburuŋˈgiʔ
211911Wanggomto swimɸænˈβɔlɔ
211910Wanggomto runbæmˈbɯmɔ
211909Wanggomto walkˈbəɤændiʔ
211908Wanggomto standmɑːɾudənˈdiʔ
211907Wanggomto wake upjiˈwiməniʔ
211906Wanggomto wake upmɑːɾuˈwɑːmbʔ
211905Wanggomto sitᵐbɑːnˈde
211904Wanggomto sleepˈhɔnɔdɛndiʔ
211903Wanggomafraidɸʷɑʔɑmɑnˈde
211902Wanggomto be tiredhɔnuŋˈgiʔ
211901Wanggomto speakhɑlewɑxɑnˈdɪʔ
211900Wanggomto know (facts)hɑːkɑnˈdeki