TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Heeschen (1978)

Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33731Eipomekto eatdibmalhe is eating
33881Yale, Korsarekto eatel dilamlahe is eating
33775Kosareto eatkɛnɛ´he is eating
33771Kosareto drinkmi'mɛnɛ
33614Ketengbanto diedeibudied
33875Yale, Korsarekto dietebaldied
33724Eipomekto diedeibukdied
33769Kosareto diekɛ'janə
33613Ketengbanto comeyakarumcome!
33874Yale, Korsarekto comeyaicome!
33723Eipomekto comeyalyam yamincome!
33768Kosareto comekɛgu'mɛricome!
33753Eipomekto catchtalebmanI catch
33796Kosareto catchna məroI catch
33902Yale, Korsarekto catchnari selbanoI catch
33642Ketengbanto catchtalebmanI catch
33870Yale, Korsarekto burn (intrans.)uk talamɛnglet us burn
33764Kosareto burn (intrans.)sa· 'bɛinɛ´ʔ"let us burn"
33609Ketengbanto burn (intrans.)fabkameblet us burn
33719Eipomekto burn (intrans.)seknablet us burn
33562Ketengbanto bitegarubkameblet us bite
33856Kosareto bitekɛ'rɛnɛ 'potalet us bite
33664Eipomekto bitekaruknablet us bite
33865Yale, Korsarekto bitetelamnalet us bite
33846Kosarethouɛnɛ´
33954Yale, Korsarekthouan
33602Ketengbanthoukan
33704Eipomekthouan
33945Yale, Korsarektailamú
33593Ketengbantailamngwe
33837Kosaretailuijé
33695Eipomektailamwe
33836Kosaresunɛnɛ´ⸯ
33944Yale, Korsareksunhɛng
33592Ketengbansungetane
33694Eipomeksunketinge
33809Kosarestring bagtanet (bag)
33714Eipomekstring bagalengnet (bag)
33656Ketengbanstring bagalennet (bag)
33916Yale, Korsarekstring bagaknet (bag)
33943Yale, Korsarekstonekirik
33835Kosarestone'naka
33591Ketengbanstonegil
33693Eipomekstonekedinge
33942Yale, Korsarekstarɩmbɩdea
33834Kosarestarɛmɛ
33590Ketengbanstarkurye
33589Ketengbanstarguri
33692Eipomekstarkurye
33587Ketengbansmoke (of fire)tolum