Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
33860 | Yale, Korsarek | ashes | au | | | |
33957 | Yale, Korsarek | who? | anɛike | | | |
33859 | Yale, Korsarek | all (of a number) | nĩsɛmbɛ | | | |
33910 | Yale, Korsarek | woman | kəlabo | | | |
33862 | Yale, Korsarek | belly | mɔn | | | |
33864 | Yale, Korsarek | bird | winang | | | |
33866 | Yale, Korsarek | black | merin | | | |
33867 | Yale, Korsarek | blood | ining | | | |
33870 | Yale, Korsarek | to burn (intrans.) | uk talamɛng | | let us burn | |
33871 | Yale, Korsarek | claw | wa'bá | | | |
33873 | Yale, Korsarek | cold (weather) | walɛ'kɛn | | | |
33874 | Yale, Korsarek | to come | yai | | come! | |
33863 | Yale, Korsarek | big | mɛikɔngə | | | |
33875 | Yale, Korsarek | to die | tebal | | died | |
33878 | Yale, Korsarek | dry (be dry) | hɛng tebal | | | |
33879 | Yale, Korsarek | ear | amalé | | | |
33883 | Yale, Korsarek | eye | hɩng | | | |
33885 | Yale, Korsarek | later | ami´k | | | |
33887 | Yale, Korsarek | to fly | imdoman balamla | | | |
33889 | Yale, Korsarek | full | dɔwal | | | |
33895 | Yale, Korsarek | head | heiyɔ´ | | | |
33896 | Yale, Korsarek | to hear | na wamnun | | I heard | |
33898 | Yale, Korsarek | I (pronoun d:1s) | na | | | |
33899 | Yale, Korsarek | to kill | nari omno | | I killed | |
33902 | Yale, Korsarek | to catch | nari selbano | | I catch | |
33903 | Yale, Korsarek | liver | wana | | | |
33905 | Yale, Korsarek | louse | ami´ | | | |
33906 | Yale, Korsarek | child | mɛ | | | |
33912 | Yale, Korsarek | headwaters | lu | | | |
33913 | Yale, Korsarek | to not know | ni'kɔn | | | |
33915 | Yale, Korsarek | sky | im | | air, sky | |
33916 | Yale, Korsarek | string bag | ak | | net (bag) | |
33919 | Yale, Korsarek | shoulder | sau | | | |
33920 | Yale, Korsarek | name | si | | | |
33922 | Yale, Korsarek | new | siwɛn'dɔknɛ | | | |
33923 | Yale, Korsarek | night | imbal | | | |
33927 | Yale, Korsarek | people | kabuni | | | |
33929 | Yale, Korsarek | ripe | yolameng | | | |
33931 | Yale, Korsarek | root | kal waná | | | |
33932 | Yale, Korsarek | flat | as | | | |
33935 | Yale, Korsarek | to see | na dipna | | I see | |
33936 | Yale, Korsarek | seed | nina | | | |
33938 | Yale, Korsarek | to sleep | nun mabokap | | we two will sleep | |
33939 | Yale, Korsarek | small | ɔlɔk | | small, little | |
33861 | Yale, Korsarek | bark (of tree) | kun | | | |
33945 | Yale, Korsarek | tail | amú | | | |
33947 | Yale, Korsarek | tooth (front rather than molar) | si | | | |
33948 | Yale, Korsarek | tree | kal | | | |
33951 | Yale, Korsarek | warm/hot | bopo | | | |
33928 | Yale, Korsarek | to rain | mak | | rain | |