Source: Heeschen (1978)
Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33686 | Eipomek | to sit | bukman | I sit | ||
| 33935 | Yale, Korsarek | to see | na dipna | I see | ||
| 33582 | Ketengban | to see | diwerenman | I see | ||
| 33827 | Kosare | to see | na nɛ'ka | I see | ||
| 33683 | Eipomek | to see | diibrenman | I see | ||
| 33684 | Eipomek | to see | diinman | I see | ||
| 33934 | Yale, Korsarek | to say | nari lemnun | I say | ||
| 33581 | Ketengban | to say | pebman | I say | ||
| 33826 | Kosare | to say | na siɛ | I say | ||
| 33682 | Eipomek | to say | winyabman | I say | ||
| 33901 | Yale, Korsarek | to know (facts) | na el | I know | ||
| 33795 | Kosare | to know (facts) | no to'wai | I know | ||
| 33641 | Ketengban | to know (facts) | bikman | I know | ||
| 33752 | Eipomek | to know (facts) | bikman | I know | ||
| 33899 | Yale, Korsarek | to kill | nari omno | I killed | ||
| 33793 | Kosare | to kill | na o'rɛka | I killed | ||
| 33896 | Yale, Korsarek | to hear | na wamnun | I heard | ||
| 33747 | Eipomek | to hear | gekebmase | I heard | ||
| 33636 | Ketengban | to hear | gekebmasi | I heard | ||
| 33790 | Kosare | to hear | na pikɩnɛβiɛ | "I heard" | ||
| 33902 | Yale, Korsarek | to catch | nari selbano | I catch | ||
| 33796 | Kosare | to catch | na məro | I catch | ||
| 33753 | Eipomek | to catch | talebman | I catch | ||
| 33642 | Ketengban | to catch | talebman | I catch | ||
| 33842 | Kosare | to go | no kɛdo | I am going | ||
| 33598 | Ketengban | to go | binman | I am going | ||
| 33950 | Yale, Korsarek | to go | na binnun | I a mgoing | ||
| 33699 | Eipomek | to go | binman | i am going | ||
| 33620 | Ketengban | to eat | jibmar | he is eating | ||
| 33881 | Yale, Korsarek | to eat | el dilamla | he is eating | ||
| 33775 | Kosare | to eat | kɛnɛ´ | he is eating | ||
| 33731 | Eipomek | to eat | dibmal | he is eating | ||
| 33634 | Ketengban | hand | burutan | hand | hand | |
| 33633 | Ketengban | hand | burye | hand | hand | |
| 33745 | Eipomek | hand | taruk tatang | hand | hand | |
| 33788 | Kosare | hand | wɛ | hand | hand | |
| 33894 | Yale, Korsarek | hand | sasang | hand | hand | |
| 33744 | Eipomek | hand | taruk | hand | hand | |
| 33892 | Yale, Korsarek | unripe | kalgon | green, unripe | green, unripe | |
| 33742 | Eipomek | unripe | imbik maka | green, unripe | green, unripe | |
| 33631 | Ketengban | unripe | imbik meka | green, unripe | green, unripe | |
| 33786 | Kosare | unripe | usu 'jɛbər | green, unripe | green, unripe | |
| 33890 | Yale, Korsarek | to give | na tatne | give me | ||
| 33740 | Eipomek | to give | arebnilyam | give me | ||
| 33629 | Ketengban | to give | karebnerum | give me | ||
| 33784 | Kosare | to give | no taməkɔ´ | "give me" | ||
| 33782 | Kosare | foot | tipɛ·pá | foot | foot | |
| 33738 | Eipomek | foot | yan | foot | foot | |
| 33888 | Yale, Korsarek | foot | yan | foot | foot | |
| 33627 | Ketengban | foot | yan | foot | foot |