TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1975)

Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
81166Hulito spithamiaga
81171Hulito vomitmagu tagu wia
80352Hulihandkihandhand
80294Hulichinyangachinchin
80332Huliforeheadwane kuiforeheadforehead
80493Ipiliwomanwada
80616Ipiliwho?api
81159Ipilito runpekala puurun away
80705Ipiliashespete
80750Ipilistoneana
80937Ipilito givegiito first person
81021Ipilibad (deleterious or unsuitable)koo
80275Ipilibonekulini
80503IpiliI (pronoun d:1s)ni(ba)
81013Ipilito gopuu
80606Ipiliwhen?a kidi
80742Ipilisandipa mau
80313Ipilieyelene
80514Ipilihe, she, it (pronoun d:3s)(e)baka
80524Ipilithatmolo
80947Ipilito hearale a
81003Ipilito standata
80295Ipilichinagapuchinchin
80596Ipiliwhat?aki
81116Ipilipainfultandakapainpain
80323Ipilileg, footkeneleg, footleg, foot
80534Ipilithey (pronoun d:3p)yakaba
80256Ipiliback (body part)masia
80955Ipilito hitlaa
80993Ipilito sitpiti
80545Ipilithey dual (pronoun d:3p, dual)liyaba
80586Ipiliwe dual (pronoun d:1p, dual)nalipa
80697Ipilisaltipi
80840Ipilitaroanama
80983Ipilito seeada
80353Ipilihandkinihandhand
80963Ipilito lie downpali
80556Ipilithisoko(ne)
80566Ipilithoun(iba)
80973Ipilito talklaa
80820Ipilisugarcaneiya
80343Ipilihairiti(ni)
80304Ipiliearale
80874Ipililouselemo
81149Ipiliyellowabua
80363Ipilikneeaiki(ni)
81139Ipiliwhiteake pene
80687Ipilipigyia
81167Ipilito spitsoo laa
80372Ipililiverlasiane