TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4237Samberigiwarm/hottiripuwarmwarm
2911Fasu (Namumi Dialect)twotita
4260Samberigito burn (intrans.)ti talɛme
2365Foithisṱʰo
4532Kalulipathtokpathpath
2016Kasuamountaintokomo
3280Kalulibark (of tree)toogoof
3257Kaluliskintoogoof
4283Samberigistonetopi
4239Samberigifulltuba ulɛme
2316Foimountaintuma
1470West Kewato killtu maomakillskills
4197Samberigikneetumiki
1898Dibiyasolegtupalegleg
2029Kasuafishturu
2309Foicloudtuřuᵽapo
3271Kalulistoneu
1408West Kewastaruba kedo
1816Fasumountainuli
2829Fasu (Namumi Dialect)headunahaie
2830Fasu (Namumi Dialect)hairunahai iti
1403West Kewaboneuni
1787Fasuhairuni iti
1450West Kewato sleepu pala
1440West Kewacold (weather)upa pia
4248Samberigito sleepu̧ peliɛlɛme
2859Fasu (Namumi Dialect)mountainuri
3285Kalulieggus
3334Kaluliseeduš
1888Dibiyasoeyeusa
2287Foihairu̧sæ̧
3298Kalulifullwaalaafoo
4179Samberigiwomanwadɛ
2371Foinotwae
4275Samberigiseedwae
2355Foito comewæᶦ
3282Kalulitailwafi(?)
1871Fasunotwai
1831Fasusmallwakasema
4279Samberigibellywaleke
1786Fasuheadwamo
3294Kaluliyellowwanalo
2893Fasu (Namumi Dialect)to sleepwara kabu
2894Fasu (Namumi Dialect)to lie downwari kinabu
2909Fasu (Namumi Dialect)thatwari nani
2022Kasuarootwarofo
2041Kasuafullwaruyatikiye
2333Foilongwasaʔo
4199Samberigibloodwe
3322Kalulithiswe