TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
867Purarimoonia
868Puraristarropo
869Puraricloudururu
871Purarinightkipere
290Menanewwasiạ konau
261Menagroundsabo
245Menabellykamburu
237Menanoseboƀo
234Menaheadmabo
618Rumuclawkohemu
617Rumuleafi pate
901Purarifullevopea
616Rumumeat (flesh)mehamu
614Rumunotmiimo
900Puraricold (weather)koupua
289Menafulltesikinəwau
613Rumuto lie downhita
612Rumuheadwotu rapo
898Purarigreenmoroa
611RumuI (pronoun d:1s)ene
610Rumuto givetato
897Purariyellowlaeko
288Menacold (weather)ina kiviti tamau
260Menawatermu
609Rumuto walkve
608Rumuto speakketo
896Purariblackmoroa
607Rumuto sitmaru moto
606Rumuto standraito
895Purariwhiteurupu
286Menagreenkasiabari
605Rumuto drinku nato
604Rumuto eatnato
894Purariredaro
603Rumunewwoinu
602Rumufullorope
893Purarilongvaʔau
285Menayellowyɛya
259Menanightkʌꝑo·n(u)
242Menamouthkomɛrʌ
601Rumucold (weather)hahau
600Rumustoneakapu
892Purarigoodima
599Rumusandwio
598Rumumountainakapu
891Purarismallmauʔu
284Menablackkʌsic
597Rumufirei
595Rumunightriho
890Puraribigovaro