TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dye et al (1968)

Dye W., Townsend, P., & Townsend, W. 1968. The Sepik Hill Languages: A preliminary report. Oceania, 39: 146--156.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224840Alamblakto comebineyawa
225140Alamblaktortoisethʌkith
224748Alamblakfirekhaxth
224872Alamblakelbowtilingʌnʌgar
224664Alamblakhairtʌmarts
224768Alamblaktooth (front rather than molar)bɩsʌm
225025Alamblakblackkhərthath
224800Alamblakwaterbukbam
224947Alamblakcassowarybundugwʌr
224796Alamblakrainburiogo
225029Alamblakyellowgonthiphan
225116Alamblakfish speardawonʌm
224680Alamblakeyeningaw
225128Alamblakeelgongʌm
225021Alamblakwhitegaynyʌmth
224716Alamblakto sitkhodʌgor
225041Alamblakshortkhukhopheyn
224895Alamblakbloodkhukhupam
224989Alamblakhousekhunyʌm
225045Alamblakheavykhurukhiyuth
224704Alamblakwomanmetum
224804Alamblaktreemim
225013Alamblakseedmiyukhram
224875Alamblakthumbmʌmapinyap
224935Alamblaksistermʌndarɛmthmale speaking
225105Alamblakcanoedoɣʌth
224856Alamblakback (body part)moəngʌt
224684Alamblaknapemokhthʌphil
224696Alamblakkneebangor
224955Alamblakflying foxgʌbis
224676Alamblaknosekhusɩmʌth
225077AlamblakI (pronoun d:1s)na
224993Alamblakearth/soilbʌbɩnsapith
224911Alamblaktailgərbʌn
224860Alamblakshoulderbʌdingat
225073Alamblakno, notnʌgay
225057Alamblakthreehutsɩfɩtupar
224943Alamblakpigfagʌr
224978Alamblakbananagʌnigam
224816Alamblakmeat (flesh)nʌmpam
224740Alamblakbigbʌdokham
225061Alamblakfourhutsɩfɩhutsɩf
224724Alamblakto lie downhoitwor
224832Alamblakto giverapakudagive (to me)
224824Alamblakeggfokam
224903Alamblakwingbiɛrnam
224899Alamblakwingbiɛrnam
225049Alamblaklightfutotweyoth
224752Alamblaksmoke (of fire)khaxipor
224728Alamblakto walkwiyawiyawor