Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15073 | Ese | wife | na|par-a | wife | ||
| 14447 | Ese | breast | mus-a | breast | ||
| 14257 | Ese | to blow (wind) | huási|ho | blow | ||
| 14443 | Ese | trunk (of tree) | (icha) ane|j-a | (tree) trunk | ||
| 14440 | Ese | to cook | muru-vo | cook on hot stones | ||
| 15074 | Ese | wife | para|nah-a | married woman | ||
| 14439 | Ese | to cook | muru-o | cook on hot stones | ||
| 15027 | Ese | to hear | hej-o | hear, listen, know, feel | ||
| 14436 | Ese | salt | mis-a | salt | ||
| 14313 | Ese | mouth | ir-a | mouth | ||
| 14761 | Ese | to stand | ʔuri|dz-o | get up, stand up, wake up | ||
| 14433 | Ese | navel | mi|sip-a | navel | ||
| 14762 | Ese | to stand | ʔuri-marav-o | get up, stand up, wake up (PL Subj.) | ||
| 14309 | Ese | black | aja | black | ||
| 14430 | Ese | hole | maʔo-a | hole | ||
| 14609 | Ese | you (pronoun d:2s) | a | you.sg | ||
| 14253 | Ese | to sit | hi|jasavo | sit in a group | ||
| 14427 | Ese | sun | masa|p-a | moon | ||
| 14224 | Ese | man | paru-a | man, male, husband | ||
| 14908 | Ese | hair | humat-a | hair,head | ||
| 14423 | Ese | pig | mah-a | pig | ||
| 14306 | Ese | what? | irak-a | what? | ||
| 14754 | Ese | louse | ʔum-a | lice (on humans) | ||
| 14419 | Ese | to call out | ʔume|j-o | call out | ||
| 14252 | Ese | to sit | hi|jo | sit down | ||
| 15019 | Ese | name | ih-a | name | ||
| 14249 | Ese | son | hari|h-a | son, nephew | ||
| 14414 | Ese | to talk | ʔuav-o | talk | ||
| 14706 | Ese | fire | ven-a | fire, firewood | ||
| 14413 | Ese | to talk | ʔua|rav-o | talk | ||
| 14302 | Ese | two | noʔo | two | ||
| 14369 | Ese | to fear | uha|vo | be afraid | ||
| 14408 | Ese | purposive verb suffix | -iro | purpose | ||
| 14297 | Ese | how much? | icha|ro | how much? | ||
| 14403 | Ese | to laugh | ʔi|v-o | laugh | ||
| 14790 | Ese | not | pana | not | ||
| 14636 | Ese | nose | ur-a | nose | ||
| 14641 | Ese | to plant | (soa) sa|v-o | plant (new garden) | ||
| 14806 | Ese | to spear | pij|ah-o | spear (v) | ||
| 15011 | Ese | one | kui|nu | one | ||
| 14244 | Ese | person | e-a | person, human being | ||
| 14291 | Ese | water | toa|rúho | swim, wash oneself | ||
| 14388 | Ese | lizard | arú|s-a | lizard | ||
| 14290 | Ese | water | to-a | water | ||
| 14734 | Ese | they (pronoun d:3p) | pu | they | ||
| 14986 | Ese | to cut | aha|tuv-o | cut logs or bamboo | ||
| 14382 | Ese | to hit | ʔan|a-o | hit | ||
| 14972 | Ese | sibling, same sex, younger | ʔuʔu-a | brother | ||
| 14377 | Ese | rope | aj-a | string, rope | ||
| 14741 | Ese | to dance | java |vej-o | sing |