Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15527 | Mountain Koiari | this | ko | this | ||
| 14743 | Koitabu | father | baba | father (address), dad | ||
| 14737 | Koitabu | to dance | yava|yava-nu | danced (v) | ||
| 14736 | Koitabu | to dance | yava|ya | dance (n) | ||
| 15209 | Koitabu | to burn (intrans.) | ra-ɣa- | (stg) burns | ||
| 15412 | Koitabu | OR PL in some verbs | boko-geve- | break them | ||
| 14728 | Koitabu | they (pronoun d:3p) | yau | they | ||
| 15413 | Koitabu | OR PL in some verbs | era-geve- | see them | ||
| 15582 | Koitabu | neck | tuɣuka | nape of neck | ||
| 15585 | Koitabu | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | ||
| 15404 | Koitabu | back (of hand) | (ada) hoto-ka | back (of hand) | ||
| 15068 | Koitabu | wife | mabara | wife | ||
| 14720 | Koitabu | you pl. (pronoun d:2p) | ya | you.pl | ||
| 15574 | Koitabu | dog | totoka | dog | ||
| 14716 | Koitabu | (honey) bee | uamo | (honey) bee | ||
| 15216 | Koitabu | cooked | ragi|raɣe | cooked | ||
| 15573 | Koitabu | dog | to | dog | ||
| 15578 | Koitabu | full | tobo|ke | full (of water) | ||
| 14695 | Koitabu | penis | veɣu | penis | ||
| 15179 | Koitabu | we (pronoun d:1p) | no | we | ||
| 14690 | Koitabu | vagina | ve | vagina | ||
| 15397 | Koitabu | to see | era-ɣa- | see | ||
| 15569 | Koitabu | to go | (o)ti- | go | ||
| 14685 | Koitabu | skin | vata-ka | skin | ||
| 15565 | Koitabu | sibling, opposite sex, older | tata | elder sister | ||
| 15063 | Koitabu | to get | ma- | get (sg obj) | ||
| 14670 | Koitabu | to enter | ari|ra-ɣa- | fall into a hole | ||
| 15557 | Koitabu | man | ata | man | ||
| 14665 | Koitabu | yam | vaia | yam (type) | ||
| 14677 | Koitabu | face, forehead | vari | forehead | ||
| 14660 | Koitabu | night | vahi | night | ||
| 15389 | Koitabu | that | e | that | ||
| 15393 | Koitabu | to cough | eno|to- | cough | ||
| 15561 | Koitabu | raised land, ridge | tana | raised land, ridge | ||
| 15050 | Koitabu | to do, make | ki- | do, make | ||
| 14654 | Koitabu | body | aha|ta | body | ||
| 15384 | Koitabu | to vomit | edoɣo-ho- | vomit | ||
| 15669 | Koitabu | middle, tongue | neme | middle, centre | ||
| 15546 | Koitabu | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | ||
| 14603 | Koitabu | you (pronoun d:2s) | a | you.sg | ||
| 15553 | Koitabu | also | (NP)-taɣe | also | ||
| 14647 | Koitabu | taro | vadu | taro | ||
| 15542 | Koitabu | before | subuta | long ago, before, old | ||
| 15376 | Koitabu | hawk | duna | hawk | ||
| 14643 | Koitabu | what? | ota|vado | what? | ||
| 15195 | Koitabu | sibling, same sex, older | amakina | sibling, same sex, older | ||
| 15040 | Koitabu | noose, trap, net | ivi | noose, trap | ||
| 15380 | Koitabu | two | ab | two | ||
| 14633 | Koitabu | nose | uri | nose | ||
| 15532 | Koitabu | to dig | roho- | dig (hole) |