Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
257720 | Maria (Maranomu Dialect) | palm (of hand) | ˈvana ˈraho | palm of hand | | |
257732 | Maria (Maranomu Dialect) | finger | ˈvana meˈto | finger | | |
258499 | Maria (Maranomu Dialect) | yam (taitu) | hæhu | yam (taitu) | | |
257417 | Maria (Maranomu Dialect) | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | "sibling, opp.sex, older" | | |
257744 | Maria (Maranomu Dialect) | fingernail | ˈvana ˈkiriʔa | finger nail | | |
258608 | Maria (Maranomu Dialect) | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | | |
257756 | Maria (Maranomu Dialect) | chest | ˈhako | chest | | |
258190 | Maria (Maranomu Dialect) | sand | kiˈbidi | sand | | |
257769 | Maria (Maranomu Dialect) | breast | ˈhisu | breast (of woman) | | |
258646 | Maria (Maranomu Dialect) | feather | eˈrena uˈeʔa | feather | | |
258482 | Maria (Maranomu Dialect) | yam (maho) | ˈbani | yam (maho) | | |
257782 | Maria (Maranomu Dialect) | belly | rivo | belly (bel) | | |
257403 | Maria (Maranomu Dialect) | sibling, same sex, younger | dobuˈini ˈʔeiʔa | "sibling, s.sex, younger" | | |
257795 | Maria (Maranomu Dialect) | navel | aˈtiʔa | navel | | |
257808 | Maria (Maranomu Dialect) | back (body part) | uˈboma | back | | |
257389 | Maria (Maranomu Dialect) | sibling, same sex, older | ˈdobuˈini | "sibling, s.sex, older" | | |
257820 | Maria (Maranomu Dialect) | buttocks | imuˈdu | buttocks | | |
258469 | Maria (Maranomu Dialect) | taro | paˈnine | taro | | |
257833 | Maria (Maranomu Dialect) | leg | ˈnuʔa | leg | | |
257291 | Maria (Maranomu Dialect) | old woman | ˈoʔi ˈada | old woman | | |
257846 | Maria (Maranomu Dialect) | thigh | ˈvadeˈma | thigh | | |
257377 | Maria (Maranomu Dialect) | mother | ˈama | mother | | |
257859 | Maria (Maranomu Dialect) | knee | eˈho | knee | | |
258457 | Maria (Maranomu Dialect) | sweet potato | moˈsera | sweet potato | | |
258620 | Maria (Maranomu Dialect) | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | | |
258203 | Maria (Maranomu Dialect) | mountain | ˈbaʔahu | mountain | | |
257871 | Maria (Maranomu Dialect) | sole (of foot) | ˈnuʔa ˈraho | sole of foot | | |
258204 | Maria (Maranomu Dialect) | mountain | baʔaba | mountain | | |
257883 | Maria (Maranomu Dialect) | skin | ˈraha | skin | | |
257895 | Maria (Maranomu Dialect) | hair (body) | ˈhagoˈveʔa | body hair | | |
257365 | Maria (Maranomu Dialect) | father | babaʔi | father | | |
257907 | Maria (Maranomu Dialect) | blood | ˈtæʔæ | blood | | |
258445 | Maria (Maranomu Dialect) | kunai | ˈtoi | kunai | | |
257250 | Maria (Maranomu Dialect) | man | ˈame | man | | |
257920 | Maria (Maranomu Dialect) | fat | ˈbuniʔa | fat | | |
257933 | Maria (Maranomu Dialect) | bone | ˈnena | bone | | |
258436 | Maria (Maranomu Dialect) | leaf | ˈyabo ˈye | leaf | | |
257352 | Maria (Maranomu Dialect) | wife | ˈoue | wife | | |
257946 | Maria (Maranomu Dialect) | heart | oˈhaʔa | heart | | |
258359 | Maria (Maranomu Dialect) | branch | ˈyabo ˈʔeʔo | branch of tree | | |
257960 | Maria (Maranomu Dialect) | liver | ˈʔeva | liver (blakliwa) | | |
257339 | Maria (Maranomu Dialect) | husband | ˈmaruʔa | husband | | |
257972 | Maria (Maranomu Dialect) | sore, wound | noˈnoka | sore | | |
258633 | Maria (Maranomu Dialect) | bird | eˈrena | bird | | |
258256 | Maria (Maranomu Dialect) | wind | ˈuʔa | wind | | |
257984 | Maria (Maranomu Dialect) | to dream | yaduʔa | to dream | | |
258423 | Maria (Maranomu Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | fruit of tree | | |
257997 | Maria (Maranomu Dialect) | sun | meiˈdaʔa | sun | | |
257303 | Maria (Maranomu Dialect) | child (m) | ˈmidi ˈame | child (m) | | |
258217 | Maria (Maranomu Dialect) | bush | ˈʔeʔeri | bush | | |