TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259624Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to pushbibiare ne-push
258864Doromu-Koki (Aramaika Dialect)smallˈkeikasmall
259613Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to carryuvakai ne-carry on shoulder
259602Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to hold (in hand)mogirare-hold in hand
259591Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to put downai-put down (on ground)
258879Doromu-Koki (Aramaika Dialect)goodˈbunigood
258706Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fishoˈyenafish
259173Doromu-Koki (Aramaika Dialect)arisedadi-arise
259893Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to enteryaˈvari ˈbaeenter (go insait) (Imper)
259583Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to turn (change one's direction)kegore-turn (oneself) (intr.)
259573Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to go down(fofure) ne-go down mountain
258892Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnobad
259563Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to go up(fofure) boi-go up mountain
259245Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to walkdi-walk
259551Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to comebae-come
259244Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to walkne-walk
259901Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to go outsideetofare nego outside (go arasait) (Imper)
258905Doromu-Koki (Aramaika Dialect)longˈdobalong
259536Doromu-Koki (Aramaika Dialect)go!di-go
259535Doromu-Koki (Aramaika Dialect)go!ne-go
258918Doromu-Koki (Aramaika Dialect)shortˈtumushort
259522Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to smell (something)sau-smell (tr.)
259511Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to look formai nare-look for
259113Doromu-Koki (Aramaika Dialect)rotten (especially log)(ˈyava)ˈsaurotten (house)
259909Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to buryguri-bury
258930Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to be sickna gau kare-sick
259500Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to washrafe-wash onself
258943Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to be hungryna raunare-hungry
259491Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to swimovare-swim
259480Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to throwmaku-throw
258956Doromu-Koki (Aramaika Dialect)redˈkakared
259469Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)ikagoe-scratch skin
258693Doromu-Koki (Aramaika Dialect)snakeaˈrumasnake
259231Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to runragane-run
259122Doromu-Koki (Aramaika Dialect)right (hand)ˈvana ˈramaright hand
259920Doromu-Koki (Aramaika Dialect)make hole (in ground)(kono) goe-make hole in gound
259458Doromu-Koki (Aramaika Dialect)afraidorire-be afraid
258969Doromu-Koki (Aramaika Dialect)whiteˈfeowhite
259446Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to laughyogani-laugh
258982Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blackˈgabublack
259427Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
258995Doromu-Koki (Aramaika Dialect)yellowˈborayellow
259416Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to cookfeide-cook (kaukau)
259404Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to singkitoro ni-singsing (v)
259007Doromu-Koki (Aramaika Dialect)greenˈyeguˈyegugreen
259218Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to call outraka ni-call out
259931Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sweatvavare-sweat
259391Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to cryisa kani-cry
259014Doromu-Koki (Aramaika Dialect)hotˈavahot (water)
258669Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wingeˈrena eˈtawing