TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257917Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fatˈsafifat
258239Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fenceˈkotafence
257374Doromu-Koki (Aramaika Dialect)motherˈnokaimother
258127Doromu-Koki (Aramaika Dialect)waterˈkoruwater
258227Doromu-Koki (Aramaika Dialect)gardenmurogarden
257414Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sibling, opposite sex, oldertoˈbaini"sibling, opp.sex, older"
258071Doromu-Koki (Aramaika Dialect)rainˈmiarain
257469Doromu-Koki (Aramaika Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)unawe incl.
257930Doromu-Koki (Aramaika Dialect)boneˈnenabone
257570Doromu-Koki (Aramaika Dialect)noseˈurumanose
258214Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bushˈsufabush
258200Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mountainfoˈfuremountain
257741Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fingernailˈvana ˈgoisofinger nail
257943Doromu-Koki (Aramaika Dialect)heartˈukaˈmekoheart
257557Doromu-Koki (Aramaika Dialect)eyeneˈmokoeye
257386Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sibling, same sex, olderoˈrena"sibling, s.sex, older"
258523Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sugarcaneˈarefasugarcane
258007Doromu-Koki (Aramaika Dialect)moonˈeyomoon
258510Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananainugabanana
258509Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananaˈtaugabanana
257649Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈkurinape
258187Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sandˈvasasand
257753Doromu-Koki (Aramaika Dialect)chestˈkokobachest
257663Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mouthvenamouth
258496Doromu-Koki (Aramaika Dialect)yam (taitu)ˈbaniyam (taitu)
257300Doromu-Koki (Aramaika Dialect)child (m)ruˈmana ˈmidachild (m)
257288Doromu-Koki (Aramaika Dialect)old womanˈrema uˈgavaold woman
258114Doromu-Koki (Aramaika Dialect)eveningˈuri ˈenaevening
258535Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pandanus (edible)eˈfapandanus (edible)
257650Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈsobukanape
257766Doromu-Koki (Aramaika Dialect)breastˈsusubreast (of woman)
258479Doromu-Koki (Aramaika Dialect)yam (maho)kiˈromayam (maho)
258101Doromu-Koki (Aramaika Dialect)morningˈuruˈyakomorning
257517Doromu-Koki (Aramaika Dialect)headaˈdahead
258174Doromu-Koki (Aramaika Dialect)stoneˈforestone
258466Doromu-Koki (Aramaika Dialect)taroˈkaretaro
257247Doromu-Koki (Aramaika Dialect)manruˈmanaman
257779Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bellyˈukabelly (bel)
258454Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sweet potatomoˈsarasweet potato
257981Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to dreamyadukato dream
258547Doromu-Koki (Aramaika Dialect)betelnutˈimabetel nut
259991Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to draw waterʔu-draw water
260048Doromu-Koki (Aramaika Dialect)laterbeakomolater
260013Doromu-Koki (Aramaika Dialect)what?bikodowhat
260157Doromu-Koki (Aramaika Dialect)manytau toramany (planti)
260367Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blunt (of e.g. knife)ˈtublunt
260097Doromu-Koki (Aramaika Dialect)besideyava eitofarobeside (house) stationary
260169Doromu-Koki (Aramaika Dialect)this (close)mithis (close)
260318Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tenˈvana ˈbero ˈbero ˈaututen
260400Doromu-Koki (Aramaika Dialect)talk to mena ni-talk to me (Imerative)