Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257370 | Humene | father | maka | father | ||
| 258638 | Humene | bird | (teˈbore) ˈiʔuva | bird | ||
| 257888 | Humene | skin | aˈhere kokava | skin | ||
| 258600 | Humene | pig | (voni) aˈva | pig | ||
| 258377 | Humene | stump | (ibado) tomiʔai | stump of tree | ||
| 257618 | Humene | tongue | maˈnane | tongue | ||
| 258041 | Humene | sky | aˈdure | sky | ||
| 257331 | Humene | young boy | ˈenʒuˈhuʔai | young boy (manki) | ||
| 257539 | Humene | hair | iʔvuai | hair of head | ||
| 257357 | Humene | wife | uˈnune | wife | ||
| 258574 | Humene | salt | voni | salt | ||
| 258488 | Humene | yam (maho) | maˈho | yam (maho) | ||
| 258261 | Humene | wind | reˈvova | wind | ||
| 258489 | Humene | yam (maho) | uˈmana | yam (maho) | ||
| 257320 | Humene | child (f) | aˈboe | child (f) | ||
| 258286 | Humene | fire | ˈire | fire | ||
| 258096 | Humene | night | ˈu | night | ||
| 258028 | Humene | star | boˈʒova | star | ||
| 258053 | Humene | cloud | ˈvoʒe | cloud | ||
| 257565 | Humene | eye | uˈbuma | eye | ||
| 257900 | Humene | hair (body) | oʔˈone ˈiʔuva | body hair | ||
| 258274 | Humene | to blow (wind) | reˈvova filaˈhe- | wind blows | ||
| 258002 | Humene | sun | maˈda | sun | ||
| 257761 | Humene | chest | oʔˈone | chest | ||
| 257476 | Humene | we incl. (pronoun d:1p, incl) | eˈmone | we incl. | ||
| 257394 | Humene | sibling, same sex, older | neʔˈohe (elama) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 258651 | Humene | feather | ˈmava | feather | ||
| 258415 | Humene | tree top | (ibado) voˈavai | tree top | ||
| 257698 | Humene | arm | eˈvore | arm | ||
| 258531 | Humene | sugarcane | ˈere | sugarcane | ||
| 257736 | Humene | finger | (evore) raʔˈova | finger | ||
| 257578 | Humene | nose | ʒaˈʒore | nose | ||
| 257658 | Humene | nape | uˈtune | nape | ||
| 257296 | Humene | old woman | noʔˈone ˈvaoʔai | old woman | ||
| 258364 | Humene | branch | (ibado) eˈʒaʔai | branch of tree | ||
| 257813 | Humene | back (body part) | vaˈrone | back | ||
| 257512 | Humene | all (of a number) | vude | all | ||
| 258504 | Humene | yam (taitu) | ˈhaʒo | yam (taitu) | ||
| 258122 | Humene | evening | uˈnunu | evening | ||
| 258080 | Humene | rain | ˈʒeme | rain | ||
| 258401 | Humene | bark (of tree) | (ibado) kokavai | bark of tree | ||
| 257838 | Humene | leg | goˈenva | leg | ||
| 257526 | Humene | head | raˈfune | head | ||
| 257965 | Humene | liver | vuˈune | liver (blakliwa) | ||
| 257631 | Humene | chin, jaw | ˈvaene | "jaw, chin" | ||
| 257672 | Humene | mouth | heˈdere | mouth | ||
| 257449 | Humene | you (pronoun d:2s) | ˈva | you (sing. | ||
| 257749 | Humene | fingernail | (evore) goˈbeva | finger nail | ||
| 257284 | Humene | old man | ˈvaʒe ˈvaoʔai | old man | ||
| 258462 | Humene | sweet potato | ˈkauaˈmose | sweet potato |