Dol (2007)

Dol, Philomena. 2007. A grammar of Maybrat: a language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
77953	Maybrat	forest	rapuoh	woods
77956	Maybrat	forest	tauf	woods
77921	Maybrat	big	-ase	very big
77811	Maybrat	to split	-esen	to split small pieces
77813	Maybrat	to cut	-atuah	to cut sugarcane
77810	Maybrat	to split	haper	to cut in half
77765	Maybrat	to fear	-sam	to be afraid
77926	Maybrat	day (not night)	ayo	sun
77919	Maybrat	day (not night)	ayu	sun
77783	Maybrat	earth/soil	koh	soil
77881	Maybrat	to rain	om	rain
77925	Maybrat	old	nupain	old man
77928	Maybrat	old	-anes	old
77825	Maybrat	no, not	kayie	not
77824	Maybrat	no, not	fe	no
77831	Maybrat	no, not	ehe	no
77966	Maybrat	to lie down	-apum	lie on stomach
77891	Maybrat	painful, sick	kiyam	ill
77851	Maybrat	hand	-atem	hand
77744	Maybrat	earth/soil	tapam	earth
77951	Maybrat	dull (knife)	mamuk	dull end of a knife
77754	Maybrat	and	-sia
77753	Maybrat	what?	p-awiya
77746	Maybrat	meat (flesh)	kak
77766	Maybrat	blood	mes
77752	Maybrat	who?	awiya
77767	Maybrat	to come	-ama
77768	Maybrat	to turn (change one's direction)	weya
77769	Maybrat	back (body part)	kpor
77770	Maybrat	bone	-tai
77764	Maybrat	rat	kau
77763	Maybrat	egg	ru m-auf
77751	Maybrat	to count	snuk
77745	Maybrat	three	tuf
77742	Maybrat	grass	po-safom
77762	Maybrat	dog	mtah
77761	Maybrat	to pound	-muk
77750	Maybrat	one	s-
77782	Maybrat	to open	ptak
77781	Maybrat	to open	tpe
77760	Maybrat	to throw	-piet
77780	Maybrat	to fall (drop rather than topple)	-awe
77779	Maybrat	to fall (drop rather than topple)	ptek
77784	Maybrat	egg	kokok m-auf
77785	Maybrat	to fall (drop rather than topple)	ptu
77786	Maybrat	salt	ha
77788	Maybrat	tail	sawiah
77789	Maybrat	snake	apan
77790	Maybrat	worm	sapa
77759	Maybrat	feather	-awian

Showing 50 of 228 Lexical Items