Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164978Kyenele (Kyaimbarang Dialect)shortpaɽəkashort
164156Kyenele (Kyaimbarang Dialect)forehead'makɨhis forehead
164133Kyenele (Kyaimbarang Dialect)shoulder'ŋ̩kanaŋhis shoulder
164995Kyenele (Kyaimbarang Dialect)heavy'gəgɽiwaheavy
164713Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sugarcaneɲamusugarcane
164733Kyenele (Kyaimbarang Dialect)yamβɨɲyam
164108Kyenele (Kyaimbarang Dialect)back (body part)'aɕihis back
164582Kyenele (Kyaimbarang Dialect)wallabyᵐbid∘wallaby
164819Kyenele (Kyaimbarang Dialect)net bag majmbɛnnet bag
165504Kyenele (Kyaimbarang Dialect)you pl. (pronoun d:2p)'βaɽa 'ŋajkɨkyou (plural)
165522Kyenele (Kyaimbarang Dialect)they (pronoun d:3p)am'ba ϱϕϱp∘they (plural)
165244Kyenele (Kyaimbarang Dialect)no, not'mijakno
165163Kyenele (Kyaimbarang Dialect)full'məməɽə'sewafull
163904Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatkaŋgaraŋfat (grease)
165280Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to hearbə'jaɭəhe hears
165467Kyenele (Kyaimbarang Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)'βaɽa 'aɽawɩnthey two
165200Kyenele (Kyaimbarang Dialect)threeaɽidamthree
165449Kyenele (Kyaimbarang Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)'ɲa⋅rawɩnyou two
165299Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to dies'ŋginmahe dies
165350Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to laugh'ɕewahe laughs
165180Kyenele (Kyaimbarang Dialect)notaβa məməɽə'sewanot
165410Kyenele (Kyaimbarang Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)'qatɩkhe
165127Kyenele (Kyaimbarang Dialect)who?'nanɨwho
165091Kyenele (Kyaimbarang Dialect)manyŋgaɕakamənəŋmany
165036Kyenele (Kyaimbarang Dialect)warm/hotkugurəwarm, hot
165370Kyenele (Kyaimbarang Dialect)I (pronoun d:1s)ⁿduI
165110Kyenele (Kyaimbarang Dialect)what?gatɛwejwhat
165485Kyenele (Kyaimbarang Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)am'ba oϕopᴼwe (pl. excl.)
165263Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to say'ⁿgətewejhe says
165055Kyenele (Kyaimbarang Dialect)oldjanɕikᴼold
165333Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to hit'p͑ajwahe hits
165390Kyenele (Kyaimbarang Dialect)you (pronoun d:2s)ŋunuthou
165222Kyenele (Kyaimbarang Dialect)four'aŋgadaɕjajfour
165316Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to burn (intrans.)mɨnə wumait burns
165431Kyenele (Kyaimbarang Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)am'ba ara'wɩnwe two (excl)
165073Kyenele (Kyaimbarang Dialect)newaɲigənew
165145Kyenele (Kyaimbarang Dialect)wetᵐbapawawet
165473Kyenele (Miyak Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)aŋgʌǏʌm bʌlašu aǏawinthey two
165456Kyenele (Miyak Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)biyɛdawimyou two
163911Kyenele (Miyak Dialect)fatkʰaŋgaǏaŋfat (grease)
165529Kyenele (Miyak Dialect)they (pronoun d:3p)bʌlanšu aǏidamthey (plural)
165229Kyenele (Miyak Dialect)fouraŋgʌdasɩmfour
165043Kyenele (Miyak Dialect)warm/hotmaŋgʌgatwarm, hot
165511Kyenele (Miyak Dialect)you pl. (pronoun d:2p)aŋguǏʌn bʌǏanšu woᵽokyou (plural)
165207Kyenele (Miyak Dialect)threealilaŋgwamthree
165377Kyenele (Miyak Dialect)I (pronoun d:1s)ŋɩnI
165492Kyenele (Miyak Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nyɛwe (pl. excl.)
165397Kyenele (Miyak Dialect)you (pronoun d:2s)ndɩnthou
165417Kyenele (Miyak Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)wunuhe
165438Kyenele (Miyak Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ambaǏawimwe two (excl)