Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 165263 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to say | 'ⁿgətewej | he says | | |
| 165370 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | I (pronoun d:1s) | ⁿdu | I | | |
| 165522 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | they (pronoun d:3p) | am'ba ϱϕϱp∘ | they (plural) | | |
| 165073 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | new | aɲigə | new | | |
| 165280 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to hear | bə'jaɭə | he hears | | |
| 165350 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to laugh | 'ɕewa | he laughs | | |
| 165333 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to hit | 'p͑ajwa | he hits | | |
| 165055 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | old | janɕikᴼ | old | | |
| 165449 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'ɲa⋅rawɩn | you two | | |
| 165163 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | full | 'məməɽə'sewa | full | | |
| 165181 | Kyaka | not | verb+na+ending | not | | |
| 165281 | Kyaka | to hear | silyamo | he hears | | |
| 163905 | Kyaka | fat | kapa | fat (grease) | | |
| 165351 | Kyaka | to laugh | gilyamo | he laughs | | |
| 165411 | Kyaka | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | | |
| 165201 | Kyaka | three | tema | three | | |
| 165317 | Kyaka | to burn (intrans.) | isare telyamo | it burns | | |
| 165486 | Kyaka | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | namwa | we (pl. excl.) | | |
| 165056 | Kyaka | old | wambarae | old | | |
| 165037 | Kyaka | warm/hot | i sesa pilyamo | warm, hot | | |
| 165371 | Kyaka | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
| 165092 | Kyaka | many | malu | many | | |
| 165074 | Kyaka | new | enenge | new | | |
| 165164 | Kyaka | full | simbualyamo | full | | |
| 165391 | Kyaka | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
| 165146 | Kyaka | wet | tombe letamo | wet | | |
| 165264 | Kyaka | to say | letamo | he says | | |
| 165523 | Kyaka | they (pronoun d:3p) | nakama | they (plural) | | |
| 165450 | Kyaka | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nakamba | you two | | |
| 165128 | Kyaka | who? | api | who | | |
| 165432 | Kyaka | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nambwa | we two (excl) | | |
| 165245 | Kyaka | no, not | daa | no | | |
| 165468 | Kyaka | they dual (pronoun d:3p, dual) | nakamba | they two | | |
| 165334 | Kyaka | to hit | pilyamo | he hits | | |
| 165505 | Kyaka | you pl. (pronoun d:2p) | nakama | you (plural) | | |
| 165300 | Kyaka | to die | kumulyamo | he dies | | |
| 165223 | Kyaka | four | kisima | four | | |
| 165111 | Kyaka | what? | aki | what | | |
| 164319 | Kyaka | tail | konali | tail | | |
| 164960 | Kyaka | long | londe | long | | |
| 164541 | Kyaka | mountain | yuu kyau | mountain | | |
| 164109 | Kyaka | back (body part) | mata | his back | | |
| 164516 | Kyaka | earth/soil | yuu | earth | | |
| 164086 | Kyaka | two | lama | two | | |
| 164134 | Kyaka | shoulder | lange | his shoulder | | |
| 164754 | Kyaka | banana | kyaya | banana | | |
| 164366 | Kyaka | mother | endangi | his mother | | |
| 164492 | Kyaka | house | anda | house | | |
| 164820 | Kyaka | net bag | nyuu | net bag | | |
| 164629 | Kyaka | rat | wui | rat | | |
