TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163367Lembena (Yariba Dialect)to standˌhisa'ɤaɽemto stand
164399Lembena (Yariba Dialect)brotherjaŋ'goŋk͑brother
165275Lembena (Yariba Dialect)to say'piɽɛnhe says
164553Lembena (Yariba Dialect)mountainman'da𝒳mountain
164264Lembena (Yariba Dialect)bonehɔŋ'gɔhis bone
163845Lembena (Yariba Dialect)rootisəɾa'tɛŋkɛroot
163343Lembena (Yariba Dialect)to sit'hataɽ 'ϕiɽɩmto sit
163174Lembena (Yariba Dialect)bellyɽiŋkbelly
164170Lembena (Yariba Dialect)foreheadwɛ'naβahis forehead
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164099Lembena (Yariba Dialect)two'ɽamantwo
165235Lembena (Yariba Dialect)fourˌkiɤimu'nɛnfour
164726Lembena (Yariba Dialect)sugarcane'hiɽasugarcane
163655Lembena (Yariba Dialect)handki'gɔhand
163940Lembena (Yariba Dialect)egga'ϕəŋkegg
165257Lembena (Yariba Dialect)no, not'waiɽɛnno
164378Lembena (Yariba Dialect)motherɛn'dɛŋkhis mother
164918Lembena (Yariba Dialect)redmɷmoŋ'goŋk͑red
164917Lembena (Yariba Dialect)redmɷmo'ɤoŋk͑red
163319Lembena (Yariba Dialect)to bite'ajɛmɛnto bite
163631Lembena (Yariba Dialect)breastan'dubreast
165192Lembena (Yariba Dialect)notna'βiɽɩmnot
165213Lembena (Yariba Dialect)threet͑ɛβɷ'manthree
165175Lembena (Yariba Dialect)fullt͑um'baɽamfull
164686Lembena (Yariba Dialect)snakejan'daɽsnake
165158Lembena (Yariba Dialect)wetɔɽeβaɽemwet
163726Lembena (Yariba Dialect)star'kuistar
164706Lembena (Yariba Dialect)taromãtaro
164529Lembena (Yariba Dialect)earth/soilipu'ɽiearth
164241Lembena (Yariba Dialect)heartt̮ɕaŋ'gaɽihis heart
163607Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)nẽtooth
163606Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)netooth
164505Lembena (Yariba Dialect)house'andahouse
163895Lembena (Yariba Dialect)meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑meat
164240Lembena (Yariba Dialect)heartsa'gaɽihis heart
164008Lembena (Yariba Dialect)to seenˌ'dato see
164530Lembena (Yariba Dialect)earth/soiliϕu'ɽiearth
164898Lembena (Yariba Dialect)blackwam'bɷŋk͑black
164075Lembena (Yariba Dialect)onewa'mɛnone
163297Lembena (Yariba Dialect)dog'wunadog
163796Lembena (Yariba Dialect)wateri'awater
163581Lembena (Yariba Dialect)tongueket͑tongue
163149Lembena (Yariba Dialect)neckma'ɽewaneck
164876Lembena (Yariba Dialect)whitek͑ɛ'waŋk͑white
164147Lembena (Yariba Dialect)shoulder'k͑ɛnawahis shoulder
164481Lembena (Yariba Dialect)cassowarykᵡa'wancassowary
163076Lembena (Yariba Dialect)moutham'bur̥mouth
164193Lembena (Yariba Dialect)thumbɽe'manhis thumb
164663Lembena (Yariba Dialect)frogmɔŋkfrog
163556Lembena (Yariba Dialect)eara'ɽeŋk͑ear