TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163915Enga (Sari Dialect)fatkaraiafat (grease)
163930Enga (Lapalama Dialect)eggkappaegg
163931Enga (Lapalama Dialect)eggkapaegg
163938Enga (Wapi Dialect)eggkapaegg
163928Kyakaeggkapaegg
163907Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163905Kyakafatkapafat (grease)
163908Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163916Enga (Wapi Dialect)fatkapafat (grease)
164444Kobonpigkʰant̮ɕpig
164684Enga (Wapi Dialect)snakekanopatesnake
164677Enga (Lapalama Dialect)snakekanopatesnake
164683Enga (Sari Dialect)snakekanoparosnake
163904Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatkaŋgaraŋfat (grease)
163911Kyenele (Miyak Dialect)fatkʰaŋgaǏaŋfat (grease)
165086Yimasnewkʰandumakʰinew
164857Alfendiowhitekʰandʌgayawhite
163998Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163997Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163995Kyakato seekandel yamoto see
164006Enga (Wapi Dialect)to seekandelyameto see
163693Enga (Lapalama Dialect)moonkanamoon
163701Enga (Wapi Dialect)moonkanamoon
163700Enga (Sari Dialect)moonkanamoon
163692Enga (Lapalama Dialect)moonkanamoon
163413Enga (Wapi Dialect)stonekanastone
163690Kyakamoonkanamoon
163404Enga (Lapalama Dialect)stonekanastone
163403Enga (Lapalama Dialect)stonekanastone
163401Kyakastonekanastone
163412Enga (Sari Dialect)stonekanstone
164608Kyakaflying foxkamyaflying fox
164612Lembenaflying foxkamyaflying fox
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164922Kobongreenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋgreen
164613Lembena (Maibi Dialect)flying fox'kamjəflying fox
164920Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)green'kᵡamə'kᵡaməˌxagreen
163065Enga (Lapalama Dialect)mouthkambumouth
163074Enga (Wapi Dialect)mouthkambumouth
163411Raostonekambᵊstone
163399Kobonstone'kʰambʌstone
164752Kobonbanana'kʰaɲɨmbanana
163365Enga (Wapi Dialect)to standkalyameto stand
164908Enga (Lapalama Dialect)redkalupaered
163148Haruai (Wiyaw Dialect)neckkaliʌntneck
163212Lembenamankaliman
163554Enga (Wapi Dialect)earkaliear
165503Kobonyou pl. (pronoun d:2p)'kʰaleyou (plural)
165448Kobonyou plural two (pronoun d:2p, dual)'kʰaleyou two
165466Kobonthey dual (pronoun d:3p, dual)'kʰalethey two