TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Conrad and Dye (1975)

Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197465Odiaitooth (front rather than molar)wuti
196971Waliotooth (front rather than molar)nʌᵽaᵽala
198018Yetfatooth (front rather than molar)ɔřa
197380Papitooth (front rather than molar)sʋmunu
196778Yawiyo (Wosawari Dialect)tooth (front rather than molar)nʌfe
196884Amtotooth (front rather than molar)i
197453Odiaito sitmimʌbæ
197923Pyuto sithuǏi
196960Walioto sitsɩtaʔ
197278Iteri (Rocky Peak Dialect)to sitwosonawo
196765Yawiyo (Wosawari Dialect)to sitanu sita
198148Amato sitteosa:kʌnaʔ
197816Nagatimanto sittʋᵽa
197369Papito sitakauwiyæ
198005Yetfato sitʔamʌǏoO
196868Amtoto sitnɩ te
198542Owinigato sitkepeinʌ
198360Boto sitwʌsiyakɔ
199523Siawito sitmɩtikætʌm
198253Nimoto sitpʌsiau
198252Nimoto sitsʌsiau
198547Owinigato standtakasʷi
199528Siawito standhɛhɛtaemi
198259Nimoto standpʌtʌřatu
198365Boto standwɔtřisi
198446Iterito standsatiři
197282Iteri (Rocky Peak Dialect)to standʔetounatu
197929Pyuto standgʌdam
197821Nagatimanto standɛǏib̶ɛʔ
197457Odiaito standamuram
197373Papito standasʌpai
198010Yetfato standtawe aR᷈
198153Amato standtʌtʌǏaʋ
196964Walioto standtiyaǏito
196874Amtoto standfɩ te
196771Yawiyo (Wosawari Dialect)to standtwařita
197293Iteri (Rocky Peak Dialect)to walkpaʋ
197469Odiaito walkmʌimi
196975Walioto walkǏainau
197384Papito walkubunabu
198024Yetfato walkseǏᵽume
196783Yawiyo (Wosawari Dialect)to walkanosita
197835Nagatimanto walkʌgužɩ̨ʔ
196890Amtoto walkhʌnene
198273Nimoto walksanʌ
198379Boto walkwonaʔ
198458Iterito walkwʌpei
198167Amato walkyasai
199541Siawito walkpʌǏɛme
198558Owinigatreea