Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
197801 | Nagatiman | night | kʋǏaᵽi | |||
198132 | Ama | night | ʔʌmʌǏʌkiʔ | |||
197990 | Yetfa | night | tɛR᷈ | |||
196949 | Walio | night | tʌǏʌᵽuwaʔ | |||
199509 | Siawi | night | ʔʌniŋkɔʔ | |||
198527 | Owiniga | night | uřatoumi | |||
197440 | Odiai | night | de | |||
197356 | Papi | no, not | wariyage | |||
196753 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | no, not | yasʌ safiye | |||
196853 | Amto | no, not | hʌmyɔk | |||
197907 | Pyu | no, not | mamʌniʔ | |||
197265 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | no, not | mɛ | |||
198238 | Nimo | no, not | pa | |||
197802 | Nagatiman | no, not | we:ɛ | |||
198133 | Ama | no, not | wuᵽaʔ | |||
198528 | Owiniga | no, not | nabuřu | |||
198432 | Iteri | no, not | muyɛʔ | |||
196950 | Walio | no, not | kʌkʌǏa | |||
199510 | Siawi | no, not | nabio | |||
197441 | Odiai | no, not | noko | |||
198345 | Bo | no, not | sʌme | |||
197991 | Yetfa | no, not | tona | |||
197357 | Papi | nose | tʌnipɔku | |||
198135 | Ama | nose | amu | |||
196754 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | nose | tɩmʌsi | |||
196854 | Amto | nose | ni | |||
197266 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | nose | ʔɩmodʋ | |||
198346 | Bo | nose | ki | |||
197908 | Pyu | nose | tɛpʌǏi | |||
197992 | Yetfa | nose | ndor | |||
197803 | Nagatiman | nose | yɛlu | |||
198239 | Nimo | nose | ʔimʌ | |||
198529 | Owiniga | nose | tɛmɛři | |||
198433 | Iteri | nose | imuř | |||
196951 | Walio | nose | tʌᵽsɛᵽoʔ | |||
199511 | Siawi | nose | Ǐimʌ | |||
198134 | Ama | nose | amu | |||
197442 | Odiai | nose | wʌti | |||
198136 | Ama | old | tʌkumi | old (house) | ||
197359 | Papi | old | uřiyaiyai | old (house) | ||
197358 | Papi | old | uřiyaimi | old (house) | ||
198347 | Bo | old | tʌpʌkowo | old house | ||
196855 | Amto | old | tomau | (house) | ||
196755 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | old | wořiyai | old house | ||
197267 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | old | o | old (house) | ||
197909 | Pyu | old | nuwa(inuʔ) | old (house) | ||
197804 | Nagatiman | old | hę:nu | old (house) | ||
196952 | Walio | old | tʌsiʌ | old house | ||
197993 | Yetfa | old | anosam | old (house) | ||
198434 | Iteri | old | emyaiyi | old (house) |