Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
199512 | Siawi | old | tʋtʋʔ hɔmbo | to describe a house | ||
198357 | Bo | thatch, roof | nʌᵽ | sago thatch | ||
198539 | Owiniga | thatch, roof | nuǥumuři | sago thatch | ||
198145 | Ama | thatch, roof | iᵽʌnaʔ | sago thatch | ||
198249 | Nimo | thatch, roof | wei | sago thatch | ||
198002 | Yetfa | thatch, roof | yamai | sago thatch | ||
196864 | Amto | thatch, roof | eiye | sago thatch | ||
197275 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | thatch, roof | nʌᵽʋ | sago thatch | ||
197919 | Pyu | thatch, roof | giʔ | sago thatch | ||
196957 | Walio | thatch, roof | ᵽi | sago thatch | ||
197366 | Papi | thatch, roof | křɩsiapa | sago thatch | ||
197993 | Yetfa | old | anosam | old (house) | ||
198434 | Iteri | old | emyaiyi | old (house) | ||
197804 | Nagatiman | old | hę:nu | old (house) | ||
198240 | Nimo | old | waiI | old (house) | ||
197358 | Papi | old | uřiyaimi | old (house) | ||
197909 | Pyu | old | nuwa(inuʔ) | old (house) | ||
197443 | Odiai | old | tem | old (house) | ||
197359 | Papi | old | uřiyaiyai | old (house) | ||
197267 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | old | o | old (house) | ||
198136 | Ama | old | tʌkumi | old (house) | ||
198530 | Owiniga | old | ɛmɛ | old (house) | ||
196952 | Walio | old | tʌsiʌ | old house | ||
196755 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | old | wořiyai | old house | ||
198347 | Bo | old | tʌpʌkowo | old house | ||
196855 | Amto | old | tomau | (house) | ||
198505 | Owiniga | skirt | ena | grass skirt | ||
198217 | Nimo | skirt | ᵽařei | grass skirt | ||
198111 | Ama | skirt | yanʌ | grass skirt | ||
197969 | Yetfa | skirt | waR᷈ | grass skirt | ||
196474 | Siawi | skirt | kaǏowai | grass skirt | ||
197885 | Pyu | skirt | bɛři | grass skirt | ||
198323 | Bo | skirt | ya | grass skirt | ||
197334 | Papi | skirt | kʌseke | grass skirt | ||
197016 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | skirt | ya | grass skirt | ||
196931 | Walio | skirt | ᵽeihasi | grass skirt | ||
196831 | Amto | skirt | hʌmɔ | grass skirt | ||
196465 | Siawi | fish spear | ʔaǏuwo | |||
196464 | Siawi | fish | bʌǏi | |||
196449 | Siawi | breast | ne | |||
196463 | Siawi | fire | maǏi | |||
196462 | Siawi | father | ayoʔ | |||
196448 | Siawi | bone | hařʔ | |||
196441 | Siawi | banana | hapo | |||
196461 | Siawi | eye | mene | |||
196460 | Siawi | elbow | katumu | |||
196447 | Siawi | blood | hařʔ | |||
196484 | Siawi | liver | teʔ | |||
196459 | Siawi | egg | iǏɔ | |||
196483 | Siawi | lime | sę |