Source: Conrad and Dye (1975)
Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 197840 | Nagatiman | wing | hʷąkuluʔ | |||
| 197841 | Nagatiman | woman | mɩsɛʔ | |||
| 197842 | Nagatiman | yam | tʌmakʋ | |||
| 197843 | Nagatiman | yesterday | ya:mɛʔ | |||
| 197844 | Pyu | arrow | ᵽwi:ɛʔ | |||
| 197845 | Pyu | ashes | kʌmɛ sʌmɩloʔ | |||
| 197846 | Pyu | back (body part) | misɩǏiʔ | |||
| 197847 | Pyu | bad (deleterious or unsuitable) | moǥaǥuliæʔ | |||
| 197848 | Pyu | bamboo | sɩbʷeʔ | |||
| 197849 | Pyu | banana | kiaʔ | |||
| 197850 | Pyu | belly | aᵽʌ̨Ǐiʔ | |||
| 197851 | Pyu | betelnut | ᵽati | |||
| 197852 | Pyu | betelnut | ᵽadi | |||
| 197853 | Pyu | big | ole | |||
| 197854 | Pyu | bird | maǏuǏiʔ | |||
| 197855 | Pyu | black | Ǐɛšiʔ | |||
| 197856 | Pyu | blood | ɛmiʔ | |||
| 197857 | Pyu | bone | bɩǏiʔ | |||
| 197858 | Pyu | breast | ib̶iʔ | |||
| 197859 | Pyu | cassowary | lɛgiʔ | |||
| 197860 | Pyu | chin | ʔuřʋmaguʔ | |||
| 197861 | Pyu | cloud | sʌgʌǏɛʔ | |||
| 197862 | Pyu | to come | motiɛʔ | |||
| 197863 | Pyu | to come | mʋdiɛʔ | |||
| 197864 | Pyu | crocodile | Ǐobuʔ | |||
| 197865 | Pyu | dog | naguʔ | |||
| 197866 | Pyu | ear | kweɛ | |||
| 197867 | Pyu | earth/mud | ᵽuǥiʔ | |||
| 197868 | Pyu | to eat | waŋgɛʔ | |||
| 197869 | Pyu | eel | umasiʔ | |||
| 197870 | Pyu | egg | Ǐio taʔ | |||
| 197871 | Pyu | egg | taʔ | |||
| 197872 | Pyu | elbow | kʌbimioguʔ | |||
| 197873 | Pyu | eye | pɛmɛʔɛ | |||
| 197874 | Pyu | father | ʔapɛ | |||
| 197875 | Pyu | fire | kʌmæ | |||
| 197876 | Pyu | fish | tubu | |||
| 197877 | Pyu | fish spear | budiaʔ | |||
| 197878 | Pyu | flying fox | ʔoliʌmoʔ | |||
| 197879 | Pyu | foot | huli duhɛnɛ | |||
| 197880 | Pyu | forehead | mabʌǏiʔ | |||
| 197881 | Pyu | four | asubwiʔ | |||
| 197882 | Pyu | frog | pʌǏʌsuʔ | |||
| 197883 | Pyu | garden | abaǏiʔ | |||
| 197884 | Pyu | good | ninaᵽʌǏaeʔ | |||
| 197885 | Pyu | skirt | bɛři | grass skirt | ||
| 197886 | Pyu | hair | Ǐɩsiʔ | |||
| 197887 | Pyu | arm, hand | kʌbi duhʌnɛʔ | |||
| 197888 | Pyu | head | uǏiʔ | |||
| 197889 | Pyu | heart | sɛmɛǏiʔ |