TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222241Sikaritaito breatheasai
220351Fayunewasai
217897Fayugreenasai
213221Obokuitaiskina-sai
220753Obokuitaibad (deleterious or unsuitable)asaikɛdi
216435Obokuitaiwindasa-kwɛig̚
216461Obokuitaihotasa-kwɾi
212671Tause (Deirate Dialect)eara-salɛ
223907Biritaishouldera-satadu
217956Biritaieggasau
220857Duvlefatheraⁱsɛ
217353Tause (Weirate Dialect)leafasəde
214589Demisaheavyasemi
216441Oryawindasese
217369Sikaritaileafasgad
223883Sikaritaikneeasiad̚
213609Obokuitaito be sickasiadu
215421Iaudusta sibi
212867Sikaritaitonguea-sig̚ja
217207Rasawagrassasikaːɸeβu
214585Bauziheavyasimdɛ
220591Sikaritaioutsideasitako
220664Sikaritainearasito
220573Sikaritaiin frontasitoko
213805Biritairiveraso
217981Sikaritaiwingasod̚
221584Kaiynameasoᵘka
223879Kaiykneea-su^a
223881Obokuitaikneea-sua-kub̚
222861Biritaiscrotuma-sudo
213211Biritaiskina-sudo
221586Obokuitainameasukwa
213417Bauzistomachasum
216394Bauziskyasum
213421Demisastomachasuma
216538Bauzilightningasum bɔz vɛlɛ
216517Bauzithunderasum mɛɔfa
216398Demisaskyasunawa
222612Sikaritaiflowerasusɛ
221527Dani, Westernhe, she, it (pronoun d:3s)at
215396Fayulandata
213247Sikaritaimuscleata
221588Sikaritainameata
214822Fayufiveatahaɾa
220660Kaiynearatahai
217947Fayueggatai
217385Fayu (Sehudate Dialect)thornatai
213129Fayuelbowa-tai
213555Fayulega-tai
216614Kaiythickataipo