TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214428WaritaisaltgaɾaIndo.
214427DoutaisaltgaɾaIndo.
220567Doutaiin frontgɾaai
218686Duvledifferentgaⁱɛ
220517Bauzinewgæhæt
220364Bauzinewgæhæt
213540Duvlelivergæɾi
222521Fayuto throwgago
217910Bauzigreengahat
213576Doutaileggaɾi
212886Duvleeyegaɾi
213063Doutaihandgai^
221971Duvleto livegaɾi bu
217892Demisayellowgaihai
216469Demisahotgaiheha
222161Doutaito dreamgaikokwɛi-jiwa
213613Bauzito be sickgailɛ
216465Bauzihotgaimɛɔt
214828Doutaifivegai^ sagaɾi
216483Doutaicold (weather)gakwɛi
213561Doutaileggaɾu
221660Duvleto know (facts)gaɾuɾa
213515Duvleheartgɛbɛ
214607Bauzislickgɛhabat
223872Tausekneeɸgə ɾu
215390Rasawalandgi
217636Bauzito tiegia
223911Bauzishouldergiaha
222456Rasawato rubgigixa
217760Demisablackgiho
213093Bauzidirtygihɔbut
217756Bauziblackgihot
222415Rasawato pushgiɾiɣa
224269Berikarrowgina
222503Oryato washglæ-tasibin
218634Bauzithatglam
222130Oryato layglang gwen
222482Oryato wipegle-yul-sun
222591Duvleholegoɾa
212716Duvleneckgoᵘɾaɣai
223730Doutaichestgobai^
217747Duvleblackgobɛ
212717Doutaineckgoɾi
224021Beriknestgol
224022Oryanestgol
220283Oryahousegol
220558Oryathatch, roofgol ala
222206Oryato givegolblan
220668Oryaneargolek
213143Berikelbowgolo