TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213282Edopifatdeɾeɾi
216699Edopimiddaybaladɛli
216403Edopifogɔibegiʔ
223917Edopisweatditaʔ
218826Edopilousedoːu
214825Edopifiveahuɾu-beyi
220564Edopiin frontaulowi
215346Edopiall (of a number)ahuɾubeyi
217996Edopito flybidai
214425EdopisaltbaiyuDani
214621Edopionebusu-we
221725Edopisearchbutɛtai
222037Edopito standbidaɾi
223955Edopiantɶ
221845Edopito spitbutɔɾa
216610Edopithickahaudɛ-beyi
220855Edopifatherawa
221701Edopito seedɔɾi
217973Edopiwingapu
223998Edopicrocodiledau
220746Edopibad (deleterious or unsuitable)awai
216454Edopihotdidai
214397Edopiwetbidëbei
218567Edopibigahaɾa-beyi
214470Edopito cookbeye
214548Edopistonebihɔ
213773Edopilakeduhu
221063EdopiI (pronoun d:1s)a
221930Edopito killbai
220185Edopifullbɛtahɔɾədi
215509Edopimountaindala
224300Edopidoorbiɾi
214496Edopiashbɛ-ɔɾa
216383Edopiskydaː
216360Edopirainbi
222623Edopifirewoodboɾi
216506Edopithunderdai-dai
218593Edopismallhakaw-beyi
212798Edopiteethbidi
217950Edopieggbi
222218Edopito blow (wind)bɔitai
218387Edopicassowarydai
216725Edopinightda-hala-beyi
214647Edopitwoboɾə-beyi
218988Edopilongbɛhɛbei
214596Edopislickedi-bai
221120Edopi2SG (2nd person singular)di
214522Edopismoke (of fire)bɛ-bie
224330Eritaifencebɛkiku
217907Eritaigreenɛhiu