Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
213142 | Bauzi | elbow | neuha | | | |
213789 | Saponi | river | ne-waⁱo-ɾɛ | | | |
214413 | Saponi | sea (ocean) | neⁱwɛ-jɛ | | | |
213828 | Awera | sand | neya | | | |
221535 | Awera | who? | neya | | | |
217138 | Orya | garden | nga | | | |
217679 | Orya | white | ngapngap-na | | | |
221982 | Orya | to live | ngay gwen | | | |
217374 | Dani, Western | leaf | ngga | | | |
217330 | Dani, Western | to split | nggaganak | | | |
217913 | Dani, Western | green | nggeɾeʔngga | | | |
222454 | Dani, Western | to pull | nggen mbake | | | |
220367 | Dani, Western | new | ngget mendek | | | |
220520 | Dani, Western | new | ngget mendek | | | |
218555 | Dani, Western | dog | nggewo | | | |
222004 | Dani, Western | to scrape off | nggibiingge | | | |
219002 | Dani, Western | long | nggoɾek | | | |
222095 | Dani, Western | to bathe | nggume wake | | | |
214485 | Demisa | to cook | ŋgwawahu | | | |
215413 | Dani, Western | land | nggween | | | |
215498 | Dani, Western | wide | nggwok | | | |
216623 | Dani, Western | thick | nggwok | | | |
218581 | Dani, Western | big | nggwok | | | |
217402 | Orya | thorn | ngï | | | |
223913 | Orya | shoulder | ngïɾï | | | |
216396 | Orya | sky | nglï | | | |
216540 | Orya | lightning | nglïang | | | |
216519 | Orya | thunder | nglï-glung | | | |
222394 | Awera | to play | ni | | | |
222457 | Awera | to rub | nɾiː | | | |
222561 | Awera | eight | niɾaɣa | | | |
221528 | Saponi | they (pronoun d:3p) | niawaɾɛ | | | |
214665 | Awera | three | nigɾi | | | |
213146 | Demisa | elbow | nihaβo | | | |
212788 | Saponi | teeth | ni-hɛɾɛ | | | |
224361 | Edopi | goods | niɾi | | | |
214663 | Saponi | three | niɾiwɔ | | | |
222026 | Orya | to sit | nikin | | | |
217319 | Kirikiri (Faia Dialect) | to split | nikli | | | |
221820 | Dani, Western | to suck | nik nengge | | | |
218620 | Bauzi | this | nim | | | |
218556 | Demisa | dog | nimi | | | |
213250 | Orya | muscle | nin | | | |
216440 | Berik | wind | nindai | | | |
222570 | Awera | nine | niɾoɾwa | | | |
212736 | Saponi | mouth | ni-ɣowo-ɾe | | | |
222152 | Orya | to sleep | nisi-tan | | | |
221511 | Dani, Western | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | nit | | | |
214915 | Saponi | few | niteⁱɣola | | | |
213761 | Dani, Western | water | niyo | | | |