Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
215416 | Obokuitai | land | ɸɾa | | | |
221525 | Bauzi | he, she, it (pronoun d:3s) | a- | | | |
217921 | Fayu (Sehudate Dialect) | bird | aᵘ | | | |
221712 | Bauzi | to see | aa | | | |
215344 | Tause | all (of a number) | ɸaɾa | | | |
213551 | Tause (Weirate Dialect) | leg | a-ɸɾa | | | |
213482 | Tause | blood | aɸa | | | |
222136 | Tause | to sleep | ɸaɣaɾa-do | | | |
221718 | Saponi | search | aⁱaɣawɔ | | | |
216525 | Tause | lightning | aɣaɾazudo | | | |
222475 | Kirikiri | to wipe | ɸaɾa-de | | | |
223968 | Kirikiri | butterfly | aɸaɸe | | | |
213226 | Proto-Central-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *ɸa | | | |
214580 | Biritai | heavy | aɾahi^ | | | |
220624 | Biritai | right-side | aɣaho | | | |
213150 | Tause (Weirate Dialect) | finger | a-ɣakai | | | |
217661 | Tause (Deirate Dialect) | white | aɾakwudi | | | |
213420 | Dani, Western | stomach | aanugum | | | |
222177 | Tause | to grab | aɾaɾo | | | |
220785 | Dani, Western | male | aap | | | |
220715 | Dani, Western | person | aap | | | |
217345 | Bauzi | branch | aaso | | | |
220606 | Biritai | in, inside | aɾatau | | | |
217979 | Obokuitai | wing | aɾaub̚ | | | |
221924 | Saponi | to kill | aɣawɔ | | | |
217662 | Tause | white | aɾaxo | | | |
216475 | Tause | cold (weather) | aɾaxoɾe | | | |
215463 | Iau | narrow | ɸa-bɜ | | | |
216371 | Bauzi | rain | aba | | | |
220860 | Kaiy | father | abai | | | |
214601 | Kaiy | slick | abai^i-wa | | | |
218944 | Duvle | worm | abɾaɣo | | | |
212793 | Tause | teeth | a-bəɾi | | | |
220534 | Biritai | old | abə ɾisɛ | | | |
220632 | Dani, Western | right-side | abeˈnggam | | | |
221775 | Dani, Western | true | abet | | | |
217945 | Tause (Deirate Dialect) | egg | abi | | | |
212803 | Kaiy | teeth | a-bɾi^ | | | |
212805 | Obokuitai | teeth | a-bɾid̚ | | | |
212792 | Tause (Deirate Dialect) | teeth | a-biɾe | | | |
216616 | Obokuitai | thick | abig̚ho | | | |
222172 | Dani, Western | to dream | abi kage | | | |
215467 | Kaiy | narrow | abiɸo | | | |
216658 | Kaiy | dull (knife) | abitu | | | |
216660 | Obokuitai | dull (knife) | abɾitu | | | |
222596 | Obokuitai | hole | abohub̚ | | | |
216375 | Demisa | rain | abɔi | | | |
223817 | Obokuitai | chin | a-boub̚aɾi | | | |
214818 | Tause (Weirate Dialect) | five | adaɸadekwade | | | |
217438 | Duvle | seed | æɾæ | | | |