Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
216403 | Edopi | fog | ɔibegiʔ | | | |
216408 | Biritai | fog | autauʔ | | | |
218680 | Tause (Deirate Dialect) | different | debasaneʔ | | | |
218982 | Tause (Deirate Dialect) | long | haibukuweʔ | | | |
219066 | Tause (Deirate Dialect) | short | ɸiɸɛʔ | | | |
221577 | Kirikiri (Faia Dialect) | name | taβoɾeʔ | | | |
221645 | Kirikiri | to turn (change one's direction) | teiaʔ | | | |
221697 | Fayu (Sehudate Dialect) | to see | biaɾioʔ | | | |
221940 | Kirikiri | to kill | kaiʔ | | | |
223917 | Edopi | sweat | ditaʔ | | | |
212350 | Proto-Central-Tariku | seed | *ɸe | | | |
212213 | Proto-Far West | water | *deire | | | |
212349 | Proto-West-Tariku | seed | *kaba | | | |
212214 | Proto-Tariku | water | *dida | | | |
212355 | Proto-West-Tariku | black | *kaCa | | | |
220785 | Dani, Western | male | aap | | | |
212242 | Proto-East-Tariku | one | *keiki | | | |
212215 | Proto-West-Tariku | water | *dida | | | |
212241 | Proto-Tariku | one | *keiki | | | |
221718 | Saponi | search | aⁱaɣawɔ | | | |
212356 | Proto-East-Tariku | black | *kiC | | | |
212187 | Proto-Lakes-Plain | three | *didi | | | |
212369 | Proto-Far West | cassowary | *kiri | | | |
217921 | Fayu (Sehudate Dialect) | bird | aᵘ | | | |
212558 | Tause (Weirate Dialect) | head | a-guɾuʔ | | | |
212182 | Proto-Lakes-Plain | three | *didi | | | |
212559 | Tause (Deirate Dialect) | head | a-kude | | | |
212467 | Proto-West-Tariku | to hear | *beri-kua | | | |
212500 | Proto-West-Tariku | to grab | *araro | | | |
212174 | Proto-Lakes-Plain | three | *didi | | | |
212579 | Dani, Western | head | anobak | | | |
222136 | Tause | to sleep | ɸaɣaɾa-do | | | |
222478 | Duvle | to wipe | ɪ | | | |
223955 | Edopi | ant | ɶ | | | |
221888 | Tause (Deirate Dialect) | to hit | a | | | |
220267 | Fayu | house | a | | | |
221063 | Edopi | I (pronoun d:1s) | a | | | |
221062 | Kirikiri | I (pronoun d:1s) | a | | | |
220266 | Fayu (Sehudate Dialect) | house | a | | | |
221060 | Fayu | I (pronoun d:1s) | a | | | |
221505 | Doutai | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
221504 | Duvle | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
220611 | Bauzi | in, inside | -a | | | |
222630 | Tause | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222629 | Tause (Weirate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222631 | Fayu (Sehudate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222632 | Fayu | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222633 | Kirikiri (Faia Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222634 | Kirikiri | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
216475 | Tause | cold (weather) | aɾaxoɾe | | | |