TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223835Tauseeyelasheswaɣaɾi
223847Tauseeyebrowwaɣa kasu
218976Dani, Westernsnakewaalo
213516Doutaiheartwabi^
213517Waritaiheartwabi^
218795Demisafishwabice
212217Proto-East-Tarikuwater*wadi
212877Tause (Weirate Dialect)eyewaɣe
218745Saponitailwaɾɛ
220563Awerain frontɾwæ
223849Doutaieyebrowwɾaɛbgɛɾi
212879Tauseeyewaɛɣe
220736Berikgoodwækena
221882Oryato vomitwæk gwen
223837Doutaieyelasheswɾaɛkɾi
213164Kaurefingerwaɛmbɛli
213189Kaurefingernailwagi
218770Demisatailwaha
222072Fayuno, notwai
212709Tauseneckwaɣi
221967Tause (Weirate Dialect)to livewaɣi
213802Doutairiverwaɾi
213751Waritaiwaterwaɾi
213803Waritairiverwaɾi
213750Doutaiwaterwaɾi
222387Kaureto singwaɾi
216363Doutairainwaɾi bɛɾiji-wa
224246Doutaivillagewai ɛɾo
213464Doutailower backwaɾigɾa
222493Doutaito washwaɾi kɾiɾi-wa
220628Kaureright-sidewainapɛt
216364Waritairainwaɾi sɛi-wa
216510Waritaithunderwaɾi sudu-wa
222494Waritaito washwaɾi tɛi-wa
220646Kaureleft-sidewaitoapɛ
216446Rasawahotwaɸi-ye
221756Saponitruewajɔfɔwɛ
216545Awerastaffwaka
221907Dani, Westernto hitwake
222516Dani, Westernto pinchwake eeɾiyak
222499Sikaritaito washwakɾe-wa
218816Saponilousewakiɾɛ
217676Kaurewhitewaku
221653Oryato turn (change one's direction)wale gwen
218913Dani, Westernpigwam
224573Oryabreadfruitwanga
218975Oryasnakewanya
213752Kaiywaterwaɾo
221923Dani, Westernto stab (or stick)waɾogo mambege
222495Kaiyto washwaɾo khiɾi-wa