TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4351Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sithoiava
4352Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to speakoharo oia
4353Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to walkmore meavaha
4354Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to giveeiora
4355Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sleepomuku uva
4356Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to lie downuva
4357Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to seeovohae eava
4358Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to heariapa
4359Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to swimma hara
4362Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to bitemulova
4363Keoru-Ahia (Aheave Dialect)namelare
4364Keoru-Ahia (Aheave Dialect)dry (be dry)koro
4365Keoru-Ahia (Aheave Dialect)who?leia
4366Keoru-Ahia (Aheave Dialect)what?le'e
4367Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to burn (intrans.)a hokovove
4368Keoru-Ahia (Aheave Dialect)lousekarukaru
4369Keoru-Ahia (Aheave Dialect)manyoarielei
4370Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thisohore
4371Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thatoma
4372Keoru-Ahia (Aheave Dialect)onelohoreokore
4373Keoru-Ahia (Aheave Dialect)twolahoaha
4376Keoru-Ahia (Aheave Dialect)notka
4377Keoru-Ahia (Aheave Dialect)leafkorakoro
4378Keoru-Ahia (Aheave Dialect)meat (flesh)mohora
4379Keoru-Ahia (Aheave Dialect)hornkea
4381Keoru-Ahia (Aheave Dialect)personhoela
4382Keoru-Ahia (Aheave Dialect)seedkora mere
4383Keoru-Ahia (Aheave Dialect)roundhelori
4385Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmiri holo
4388Toaripi (Sepoe Dialect)manheavila
4390Toaripi (Sepoe Dialect)I (pronoun d:1s)arava
4391Toaripi (Sepoe Dialect)thouava
4392Toaripi (Sepoe Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)iauoa
4393Toaripi (Sepoe Dialect)all (of a number)falakeilive
4394Toaripi (Sepoe Dialect)headharokuku
4395Toaripi (Sepoe Dialect)hairharo tupe
4396Toaripi (Sepoe Dialect)eyeofare
4397Toaripi (Sepoe Dialect)noseevera
4398Toaripi (Sepoe Dialect)earava-uta
4399Toaripi (Sepoe Dialect)tooth (front rather than molar)tao
4400Toaripi (Sepoe Dialect)tongueuri
4401Toaripi (Sepoe Dialect)neckkõvõre
4402Toaripi (Sepoe Dialect)mouthape
4404Toaripi (Sepoe Dialect)breastkõ
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
4407Toaripi (Sepoe Dialect)kneearihau
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
4409Toaripi (Sepoe Dialect)bloodovo
4411Toaripi (Sepoe Dialect)boneuti
4412Toaripi (Sepoe Dialect)heartlakakare