TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3805Toaripiblackmaea uru
3806Toaripiyellowmaea koavi
3807Toaripigreenmaea popori
3809Toaripicold (weather)vevekoko
3759Toaripiearkirori
3760Toaripitooth (front rather than molar)tao
3761Toaripitongueuri
3762Toaripineckkõvõvre
3763Toaripimouthape
3765Toaripibreastkõ
3766Toaripibellyére
3768Toaripikneearihau
3769Toaripiskinmaea ruru
3770Toaripibloodovo
3756Toaripihairharo tui
3755Toaripiheadharofave
3754Toaripiall (of a number)foromai
3753Toaripiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ereita
3752Toaripithoua
3751ToaripiI (pronoun d:1s)ara
3750Toaripiwomanua
3749Toaripimanheavita
3816Toaripito speakomoi
3817Toaripito walkmora terai
3818Toaripito givemiarai
3819Toaripito sleepivutu iavai
3821Toaripito seeofae eavai
3822Toaripito hearmapai
3823Toaripito swimariveai
3826Toaripito biteputovai
3827Toaripinamerare
3828Toaripidry (be dry)arara
3829Toaripiwho?leisa
3830Toaripiwhat?lekoru
3831Toaripito burn (intrans.)a sauai
3832Toaripilousesaruta
3833Toaripimanyrauapo
3836Toaripionefarakeka
3837Toaripitwoorakoria
3800Toaripismallseikasingular
3810Toaripifullsoauai(vb.) to fill?
3820Toaripito lie downiavaisingular
3824Toaripito comeiti(fr. E.)
3840Toaripinotkao
3841Toaripileaftolotolo
3842Toaripimeat (flesh)sarõva
3843Toaripihornkea
3789Toaripipathotiharopathpath
3808Toaripiwarm/hotheheawarmwarm
3845Toaripipersonkaru