TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4059Orokolo (Kaipi Dialect)seedtola mere
4058Orokolo (Kaipi Dialect)personkaru
4038Orokolo (Kaipi Dialect)to flyfufukwaifliesflies
4037Orokolo (Kaipi Dialect)to comeiti(fr. E.)
4066Orokolo (Kaipi Dialect)smallkaekaehehelaplural
4068Orokolo (Kaipi Dialect)to lie downuoviaplural
4069Orokolo (Kaipi Dialect)to comekwoti(fr. W.)
4064Orokolo (Kaipi Dialect)featherori tolo
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
4072Orokolo (Kaipi Dialect)to killmealeakillsrelated to animal
4033Orokolo (Kaipi Dialect)to lie downuiasingular
4013Orokolo (Kaipi Dialect)smallekarisingular
4051Orokolo (Kaipi Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
4012Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovusingular
4057Orokolo (Kaipi Dialect)clawmai haroof foreleg
3977Orokolo (Kaipi Dialect)armmaiarmarm
4056Orokolo (Kaipi Dialect)hornkea
4065Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovukakaplural
4055Orokolo (Kaipi Dialect)meat (flesh)osa
4054Orokolo (Kaipi Dialect)leaftolotolo
4053Orokolo (Kaipi Dialect)notharoka
4050Orokolo (Kaipi Dialect)twoorale
4717Orokoloto lie downuava
4716Orokoloto sleepavuku uava
4715Orokoloto giveavara
4714Orokoloto walkloa vea
4713Orokoloto speakoharo maea
4712Orokoloto sithaiava
4711Orokoloto standurou
4710Orokoloto drinkma lara
4709Orokoloto eatlara
4708Orokolonewãre
4707Orokolofullheloekoa
4706Orokolocold (weather)vevehere
4704Orokologreenkairuka
4703Orokoloyellowkairuka
4702Orokoloblackuruka
4701Orokolowhitehauhuka
4700Orokoloredovoka
4699Orokololongheaikiapo
4698Orokologoodveveke
4695Orokolofishekaka
4694Orokoloeggori hae
4693Orokolofeatherori kolo
4651Orokoloall (of a number)oaria
4692Orokolobirdori
4691Orokolotailaue
4690Orokolodogave
4689Orokolobark (of tree)kora iilu