TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4061Orokolo (Kaipi Dialect)to dieopiadiesdies
4174Keoru-Ahiato dieopoiadiesdies
4384Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to dieopoiadiesdies
6196Kaki Aerootoporo mene
6197Kaki Aebark (of tree)oporo ruru
6195Kaki Aetreeoproro
4096Keoru-Ahiabloodopu
4563Opaobloodopu
6246Kaki Aeleafopurore
4077Keoru-AhiaI (pronoun d:1s)ora
4544OpaoI (pronoun d:1s)ora
4287Keoru-Ahia (Aheave Dialect)I (pronoun d:1s)ora
4734Orokolotwoorahokaila
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
3837Toaripitwoorakoria
4050Orokolo (Kaipi Dialect)twoorale
4041Orokolo (Kaipi Dialect)dry (be dry)orara
6245Kaki Aenotoreʔea
6243Kaki Aeto know (facts)ore haknowsknows
4735Orokoloto know (facts)ore laiknowsknows
3215Tairumato know (facts)ore laiknowsknows
4631Opaoto know (facts)ore leiknowsknows
4051Orokolo (Kaipi Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
4477Toaripi (Sepoe Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
3838Toaripito know (facts)ore loiknowsknows
4374Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to know (facts)ore loiaknowsknows
4164Keoru-Ahiato know (facts)ore loi'eknowsknows
4434Toaripi (Sepoe Dialect)birdori
4008Orokolo (Kaipi Dialect)birdori
4588Opaobirdori
3795Toaripibirdori
3172Tairumabirdori
4692Orokolobirdori
4010Orokolo (Kaipi Dialect)eggori fae
4436Toaripi (Sepoe Dialect)eggori fare
3797Toaripieggori fare
3174Tairumaeggori fare
4694Orokoloeggori hae
4590Opaoeggori hae
4693Orokolofeatherori kolo
4589Opaofeatherori koro
4009Orokolo (Kaipi Dialect)featherori meha
3173Tairumafeatherori mehe
3796Toaripifeatherori mehe
4435Toaripi (Sepoe Dialect)featherori mehe
3850Toaripifeatherori tolo
4064Orokolo (Kaipi Dialect)featherori tolo
3227Tairumafeatherori tolo
4490Toaripi (Sepoe Dialect)featherori tolo
4677Orokolonightoroa