TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4596Opaoredmaea ovoka
4016Orokolo (Kaipi Dialect)redmoi ovohori
4700Orokoloredovoka
6208Kaki Aeredmela milo
4339Keoru-Ahia (Aheave Dialect)redkevare
3803Toaripiredmaea mohari
3180Tairumaredmaea ovoka
3156Tairumarainlairainrain
4418Toaripi (Sepoe Dialect)rainlairainrain
4105Keoru-Ahiarainlahirainrain
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
4676Orokolorainlairainrain
4315Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rainlahirainrain
4572Opaorainlairainrain
3779Toaripirainlairainrain
6184Kaki Aerainuparainrain
3236Tairumapersonkaru
4638Opaopersonhaela
3222Tairumapersonlaea
4742Orokolopersonhaela
4058Orokolo (Kaipi Dialect)personkaru
4381Keoru-Ahia (Aheave Dialect)personhoela
4171Keoru-Ahiapersonhoela
6250Kaki Aepersonaruaru
3845Toaripipersonkaru
4484Toaripi (Sepoe Dialect)personkaru
6194Kaki Aepathkereʔapathpath
3789Toaripipathotiharopathpath
4582Opaopathakiharopathpath
4747Orokolopathokiharopathpath
4686Orokolopathokipathpath
4325Keoru-Ahia (Aheave Dialect)pathhoipathpath
3166Tairumapathotiharopathpath
4428Toaripi (Sepoe Dialect)pathotiharopathpath
4002Orokolo (Kaipi Dialect)pathotiharopathpath
4115Keoru-Ahiapathokilale'apathpath
4162Keoru-Ahiaoneloriakori
3213Tairumaonefarepo
4733Orokolooneharoapo
4049Orokolo (Kaipi Dialect)onefareapo
4372Keoru-Ahia (Aheave Dialect)onelohoreokore
4629Opaoonehaipori
3836Toaripionefarakeka
6241Kaki Aeoneokiao
4475Toaripi (Sepoe Dialect)oneliheriapo
4053Orokolo (Kaipi Dialect)notharoka
6245Kaki Aenotoreʔea
4073Orokolo (Kaipi Dialect)notlevei
4737Orokolonotka
4376Keoru-Ahia (Aheave Dialect)notka