TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3800Toaripismallseikasingular
3810Toaripifullsoauai(vb.) to fill?
3824Toaripito comeiti(fr. E.)
3840Toaripinotkao
3789Toaripipathotiharopathpath
3808Toaripiwarm/hotheheawarmwarm
3846Toaripiseed(tola) mere
3847Toaripiroundmaea koauka
3853Toaripiblackmaea haihiri
3854Toaripito speako auai
3859Toaripinotlevi
3851Toaripibigmetametaplural
3749Toaripimanheavita
3750Toaripiwomanua
3752Toaripithoua
3753Toaripiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ereita
3756Toaripihairharo tui
3757Toaripieyeofae
3759Toaripiearkirori
3760Toaripitooth (front rather than molar)tao
3765Toaripibreastkõ
3766Toaripibellyére
3769Toaripiskinmaea ruru
3770Toaripibloodovo
3774Toaripiliverhai
3775Toaripisunsare
3777Toaripistarkoru
3778Toaripicloudmea-e
3784Toaripisandmea tetere
3785Toaripimountainraepa
3787Toaripismoke (of fire)aikaera
3788Toaripiashesafutae
3792Toaripibark (of tree)tola ruru
3793Toaripidogave
3795Toaripibirdori
3796Toaripifeatherori mehe
3802Toaripilongsavori
3803Toaripiredmaea mohari
3805Toaripiblackmaea uru
3806Toaripiyellowmaea koavi
3811Toaripinewáre
3812Toaripito eatlauai
3814Toaripito standitoi
3815Toaripito sitavai
3822Toaripito hearmapai
3823Toaripito swimariveai
3827Toaripinamerare
3828Toaripidry (be dry)arara
3831Toaripito burn (intrans.)a sauai
3848Toaripito dieopaidiesdies