TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4304Keoru-Ahia (Aheave Dialect)kneemore ari
4302Keoru-Ahia (Aheave Dialect)bellymorupe
4301Keoru-Ahia (Aheave Dialect)breastmame
4299Keoru-Ahia (Aheave Dialect)mouthape
4298Keoru-Ahia (Aheave Dialect)neckelapa
4297Keoru-Ahia (Aheave Dialect)tongueeru
4296Keoru-Ahia (Aheave Dialect)tooth (front rather than molar)kao
4295Keoru-Ahia (Aheave Dialect)earmoko
4294Keoru-Ahia (Aheave Dialect)noseovera
4374Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to know (facts)ore loiaknowsknows
4285Keoru-Ahia (Aheave Dialect)manhilavila
4293Keoru-Ahia (Aheave Dialect)eyeovohae
4292Keoru-Ahia (Aheave Dialect)hairharokoro
4291Keoru-Ahia (Aheave Dialect)headharo
4290Keoru-Ahia (Aheave Dialect)all (of a number)oaria
4289Keoru-Ahia (Aheave Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)elaveiia
4287Keoru-Ahia (Aheave Dialect)I (pronoun d:1s)ora
4387Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmore haroof foot
4386Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to comehekafrom inland
4385Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmiri holo
4383Keoru-Ahia (Aheave Dialect)roundhelori
4382Keoru-Ahia (Aheave Dialect)seedkora mere
6234Kaki Aewho?naiforo
6235Kaki Aewhat?enenaʔi
6236Kaki Aeto burn (intrans.)aiyeʔi iro-araha
6237Kaki Aelousesaruta
6238Kaki Aemanyhimiri
6239Kaki Aethisneʔea
6240Kaki Aethateʔa
6241Kaki Aeoneokiao
6242Kaki Aetwouʔungka
6245Kaki Aenotoreʔea
6246Kaki Aeleafopurore
6247Kaki Aemeat (flesh)haivaiʔime
6248Kaki Aehornkeya
6249Kaki Aeclawfaha(of bird)
6250Kaki Aepersonaruaru
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
6254Kaki Aesandfae foʔolo
6255Kaki Aesmallpakaʔupakauʔuplural
6169Kaki Aearmupuarmarm
6253Kaki Aeto diemaʔa hadiesdies
6184Kaki Aerainuparainrain
6176Kaki Aefatmelofatfat
6172Kaki Aelegferalegleg
6244Kaki Aeto killauhakillskills
6243Kaki Aeto know (facts)ore haknowsknows
6213Kaki Aewarm/hotoroʔorowarmwarm
6194Kaki Aepathkereʔapathpath
6230Kaki Aeto flyuʔohafliesflies