TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4060Orokolo (Kaipi Dialect)roundmea kou
4062Orokolo (Kaipi Dialect)tonguelauri
4002Orokolo (Kaipi Dialect)pathotiharopathpath
4021Orokolo (Kaipi Dialect)warm/hothaheawarmwarm
4061Orokolo (Kaipi Dialect)to dieopiadiesdies
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
4064Orokolo (Kaipi Dialect)featherori tolo
4067Orokolo (Kaipi Dialect)to speako ara
4070Orokolo (Kaipi Dialect)thismealea
4071Orokolo (Kaipi Dialect)thatlealea
4073Orokolo (Kaipi Dialect)notlevei
4074Orokolo (Kaipi Dialect)clawmora haroof foot
4630Opaotwohelaukai
4629Opaoonehaipori
4628Opaothatlahea
4611Opaoto giveiara
4627Opaothismahea
4626Opaomanysiahuela
4625Opaolousekarula
4552Opaoearovoko
4551Opaonosepaku
4550Opaoeyeohae
4549Opaohairharo koro
4548Opaoheadharo
4547Opaoall (of a number)siahuela
4546Opaowe incl. (pronoun d:1p, incl)eleiloila
4545Opaothoua
4544OpaoI (pronoun d:1s)ora
4543Opaowomanuva
4542Opaomanvilaia
4619Opaoto bitemulamori
4620Opaonamelare
4621Opaodry (be dry)koroka
4624Opaoto burn (intrans.)a hai
4622Opaowho?leia
4623Opaowhat?le
4644Opaonotle
4610Opaoto walkmora mea
4592Opaobigmilariaposingular
4564Opaofatmeavefatfat
4609Opaoto speakoharo maea
4572Opaorainlairainrain
4608Opaoto sitava
4607Opaoto standuroi
4560Opaolegmoralegleg
4641Opaoto dieopidiesdies
4632Opaoto killhaikillsman or animal
4606Opaoto drinkma lera
4605Opaoto eatlera
4618Opaoto flyvivilafliesflies