TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4557Opaoarmmaiarmarm
4556Opaomouthape
4555Opaoneckkarave
4554Opaotonguehalela
4553Opaotooth (front rather than molar)kao
4552Opaoearovoko
4551Opaonosepaku
4550Opaoeyeohae
4549Opaohairharo koro
4548Opaoheadharo
4547Opaoall (of a number)siahuela
4546Opaowe incl. (pronoun d:1p, incl)eleiloila
4545Opaothoua
4544OpaoI (pronoun d:1s)ora
4543Opaowomanuva
4542Opaomanvilaia
4539Toaripithatreha
4538Toaripithatlea
4537Toaripithismeha
4536Toaripithismea
4499Toaripi (Sepoe Dialect)clawmore haroof foot
4498Toaripi (Sepoe Dialect)notievi
4497Toaripi (Sepoe Dialect)to killsavaikillsreferring to animal
4496Toaripi (Sepoe Dialect)thatreha
4495Toaripi (Sepoe Dialect)thismeha
4494Toaripi (Sepoe Dialect)to comekoti(fr. W)
4493Toaripi (Sepoe Dialect)to speako apua
4492Toaripi (Sepoe Dialect)smalltitititiplural
4491Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharofafaplural
4490Toaripi (Sepoe Dialect)featherori tolo
4489Toaripi (Sepoe Dialect)sandmiri folo
4488Toaripi (Sepoe Dialect)bellykaikata
4487Toaripi (Sepoe Dialect)to dieopidiesdies
4486Toaripi (Sepoe Dialect)roundmea eloritu
4485Toaripi (Sepoe Dialect)seedtola mere
4484Toaripi (Sepoe Dialect)personkaru
4483Toaripi (Sepoe Dialect)clawmai haroof foreleg
4482Toaripi (Sepoe Dialect)hornkeatusk
4481Toaripi (Sepoe Dialect)meat (flesh)salava
4480Toaripi (Sepoe Dialect)leaftolotolo
4479Toaripi (Sepoe Dialect)notkau
4478Toaripi (Sepoe Dialect)to killpaeakillskills
4477Toaripi (Sepoe Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
4475Toaripi (Sepoe Dialect)oneliheriapo
4474Toaripi (Sepoe Dialect)thatlea
4473Toaripi (Sepoe Dialect)thismea
4472Toaripi (Sepoe Dialect)manyrauapo
4471Toaripi (Sepoe Dialect)lousesarula
4470Toaripi (Sepoe Dialect)to burn (intrans.)a sopusa