TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4600Opaogreenmaea keiruka
4599Opaoyellowmaea keiruka
4132Keoru-Ahiayellowmaea kairu
4133Keoru-Ahiagreenmaea kairu
4095Keoru-Ahiaskinmaea iilu
4666Orokoloskinmaea iilu
4130Keoru-Ahiawhitemaea houho
3146Tairumaskinmaea hiru
4744Orokoloroundmaea helori
4640Opaoroundmaea helori
4597Opaowhitemaea helaka
4635Opaomeat (flesh)maea-hari
3853Toaripiblackmaea haihiri
6117Orokolothismae
4139Keoru-Ahiato drinkma'a le'e
6253Kaki Aeto diemaʔa hadiesdies
4047Orokolo (Kaipi Dialect)thisma
4678Orokolowaterma
4317Keoru-Ahia (Aheave Dialect)waterma
3781Toaripiwaterma
4574Opaowaterma
6116Orokolothisma
4107Keoru-Ahiawaterma
3994Orokolo (Kaipi Dialect)waterma
3158Tairumawaterma
4420Toaripi (Sepoe Dialect)waterma
4753Orokolonot-lue
4162Keoru-Ahiaoneloriakori
4161Keoru-Ahiathatlole'a
4346Keoru-Ahia (Aheave Dialect)fullloka elao
4088Keoru-Ahianeckloka
4372Keoru-Ahia (Aheave Dialect)onelohoreokore
4714Orokoloto walkloa vea
4752Orokoloclawloa haroof foot
4177Keoru-Ahiaclawlo'a haroof foot
4751Orokoloto walkloa au
4665Orokolokneeloa ari
4094Keoru-Ahiakneeloa ari
4093Keoru-Ahialegloalegleg
4664Orokololegloalegleg
3791Toaripirootlikilea
4430Toaripi (Sepoe Dialect)rootlikere
4475Toaripi (Sepoe Dialect)oneliheriapo
3859Toaripinotlevi
4073Orokolo (Kaipi Dialect)notlevei
4348Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to eatlevaha
4605Opaoto eatlera
4727Orokolowhat?lela
3830Toaripiwhat?lekoru
4726Orokolowho?leita