TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240248Angoram (Kambrindo Dialect)eggˈʊoŋ
240673Murik (Wagamut Dialect)eggˈngaug
240847Angoram (Magendo Dialect)eggˈuoŋ
240360Ap Ma (Kambaramba Dialect)eggˈmbwi
240154Chambri (Kilimbit Dialect)eggˈawaŋkʰ
240464Kopar (Singarin Dialect)eggˈaol
239171Tok Pisineggkiauegg
240568Murik (Karau Dialect)eggˈngaug
240922Angoram (Kanduanum Dialect)eggˈaunkʰ
240214Angoram (Kambrindo Dialect)eyeˈtʰambli
240538Murik (Karau Dialect)eyeˈnabin
240819Angoram (Magendo Dialect)eyetʰambři
240429Kopar (Singarin Dialect)eyeˈnambrɩn
240645Murik (Wagamut Dialect)eyeˈnabin
239138Tok Pisineyeaieye
240330Ap Ma (Kambaramba Dialect)eyeˈlambən
240124Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈtsɩtsɩŋkʰ
240123Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈbiaŋkʰ
240733Angoram (Marbuk Dialect)eyeˈtʰamb̌ri
240895Angoram (Kanduanum Dialect)eyetʰambli
240761Angoram (Marbuk Dialect)fatˈnambər̃
240846Angoram (Magendo Dialect)fatˈnambər̃
240921Angoram (Kanduanum Dialect)fatˈnambər̃
240463Kopar (Singarin Dialect)fatˈnonon
240247Angoram (Kambrindo Dialect)fatˈnanbər̃
240153Chambri (Kilimbit Dialect)fatˈandiæl
240567Murik (Karau Dialect)fatˈtabwan
239170Tok Pisinfatgrisfat
240359Ap Ma (Kambaramba Dialect)fatˈambaiyo
240777Angoram (Marbuk Dialect)fatherˈmam
240483Kopar (Singarin Dialect)fatherˈatše
239192Tok Pisinfatherpapafather
240861Angoram (Magendo Dialect)fatherˈmam
240380Ap Ma (Kambaramba Dialect)fatherˈape
240587Murik (Karau Dialect)fatherˈian
240268Angoram (Kambrindo Dialect)fatherˈano
240685Murik (Wagamut Dialect)fatherˈian
240937Angoram (Kanduanum Dialect)fatherˈano
240854Angoram (Magendo Dialect)featherˈwambwʊngři
240580Murik (Karau Dialect)featherˈuason
239185Tok Pisinfeathergras bilong pisinfeather
240680Murik (Wagamut Dialect)featherˈuasən
240373Ap Ma (Kambaramba Dialect)featherˈangopʰ
240769Angoram (Marbuk Dialect)featherˈpakʰenəm
240163Chambri (Kilimbit Dialect)featheriambəˈlʊnkʰ
240260Angoram (Kambrindo Dialect)featherˈwambwʊngři
240929Angoram (Kanduanum Dialect)featherˈwanbluŋ
240476Kopar (Singarin Dialect)featherˈtsɛtseiŋ
240655Murik (Wagamut Dialect)fireˈaul
240231Angoram (Kambrindo Dialect)fireˈuoř