TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240335Ap Ma (Kambaramba Dialect)birdˈauən
240219Angoram (Kambrindo Dialect)birdandʊmˈbwəlino
240824Angoram (Magendo Dialect)birdˈanəmbaře
239184Tok Pisinbloodblutblood
240162Chambri (Kilimbit Dialect)bloodˈiar̃i
240768Angoram (Marbuk Dialect)boneˈsařin
240259Angoram (Kambrindo Dialect)boneˈsařin
240579Murik (Karau Dialect)boneˈsařigib
240475Kopar (Singarin Dialect)boneˈtšařiŋkʰipʰ
240161Chambri (Kilimbit Dialect)boneˈanampʰ
239183Tok Pisinbonebunbone
240372Ap Ma (Kambaramba Dialect)boneˈwamo
240853Angoram (Magendo Dialect)boneˈtšařɩŋ
240679Murik (Wagamut Dialect)boneˈsořigib
240928Angoram (Kanduanum Dialect)boneˈtšařiŋ
240375Ap Ma (Kambaramba Dialect)boyˈbembogo
240771Angoram (Marbuk Dialect)boyˈpʰořimantʰəkʰ
239187Tok Pisinboypikinini manboy
240931Angoram (Kanduanum Dialect)boyˈpʰise
240165Chambri (Kilimbit Dialect)boyˈnor̃anankʰor̃əkʰan
240262Angoram (Kambrindo Dialect)boyˈpise
240478Kopar (Singarin Dialect)boyˈtsɛmentʰiŋkʰ
240582Murik (Karau Dialect)boyˈgwaŋgaŋgan
240856Angoram (Magendo Dialect)boyˈmantʰəkʰən
239252Tok Pisincanoekanucanoe
240322Angoram (Kambrindo Dialect)canoeˈkʰe
240635Murik (Karau Dialect)canoeˈgain
240723Murik (Wagamut Dialect)canoeˈgain
240421Ap Ma (Kambaramba Dialect)canoeˈməndʊma
240205Chambri (Kilimbit Dialect)canoeˈkʰe
240808Angoram (Marbuk Dialect)canoeˈkʰaiř
240885Angoram (Magendo Dialect)canoeˈkʰe
240529Kopar (Singarin Dialect)canoeˈkʰain
240970Angoram (Kanduanum Dialect)canoeˈkʰe
240256Angoram (Kambrindo Dialect)chinˈkʰasimuanɩm
240677Murik (Wagamut Dialect)chinˈkʰʊsʊnakʰ
240369Ap Ma (Kambaramba Dialect)chinˈmakaŋ
240764Angoram (Marbuk Dialect)chinˈkʰasəmʊanən
240157Chambri (Kilimbit Dialect)chinkʰasəˈpi.ampʰ
240576Murik (Karau Dialect)chinˈkʰʊšʊnakʰ
239179Tok Pisinchinwasketchin
240849Angoram (Magendo Dialect)chinˈkʰasimuanəŋ
240924Angoram (Kanduanum Dialect)chinˈuaŋgəndəm
240472Kopar (Singarin Dialect)chinˈhʊsinaŋ
239164Tok Pisincloudklautcloud
240665Murik (Wagamut Dialect)cloudˈbʊn
240241Angoram (Kambrindo Dialect)cloudˈbʊsʊřu
240353Ap Ma (Kambaramba Dialect)cloudˈbanəban
240840Angoram (Magendo Dialect)cloudˈmaŋgenən
240457Kopar (Singarin Dialect)cloudˈpantʰam