TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240220Angoram (Kambrindo Dialect)dogˈndanda
240130Chambri (Kilimbit Dialect)dogyuˈri
240543Murik (Karau Dialect)dogˈdw n
240650Murik (Wagamut Dialect)dogˈdw n
240336Ap Ma (Kambaramba Dialect)dogˈwor ntʰ m tʰ
240825Angoram (Magendo Dialect)dogˈndanda
240811Angoram (Marbuk Dialect)crocodileˈuařami
240637Murik (Karau Dialect)crocodileˈdwamin
240725Murik (Wagamut Dialect)crocodileˈdwamin
240208Chambri (Kilimbit Dialect)crocodileˈayi
240888Angoram (Magendo Dialect)crocodileˈuařami
240532Kopar (Singarin Dialect)crocodileˈoramen
240973Angoram (Kanduanum Dialect)crocodileˈuaiami
239256Tok Pisincrocodilepukpukcrocodile
240296Angoram (Kambrindo Dialect)cold (weather)ˈwakʰarkʰa
240511Kopar (Singarin Dialect)cold (weather)ˈtsɛřəpʰatʰin
240962Angoram (Kanduanum Dialect)cold (weather)ˈpʰʊbontʰʊkʰ
240616Murik (Karau Dialect)cold (weather)ˈnagunmwagowangasirn
240406Ap Ma (Kambaramba Dialect)cold (weather)ˈkʰobo
240190Chambri (Kilimbit Dialect)cold (weather)saˈlʊkʰ
239222Tok Pisincold (weather)kolcold
240719Murik (Wagamut Dialect)coconutˈtʰəpakʰ
240318Angoram (Kambrindo Dialect)coconutˈwankɛřʊm
240203Chambri (Kilimbit Dialect)coconutyiˈbam
240804Angoram (Marbuk Dialect)coconutˈuaŋ
240631Murik (Karau Dialect)coconutˈdapʰag
240966Angoram (Kanduanum Dialect)coconutˈuaŋ
239248Tok Pisincoconutkokonascoconut
240881Angoram (Magendo Dialect)coconutˈuaŋ
240525Kopar (Singarin Dialect)coconutˈr̃uaŋ
240417Ap Ma (Kambaramba Dialect)coconutˈtsombřa
240241Angoram (Kambrindo Dialect)cloudˈbʊsʊřu
240665Murik (Wagamut Dialect)cloudˈbʊn
239164Tok Pisincloudklautcloud
240755Angoram (Marbuk Dialect)cloudˈnəmbisəne
240353Ap Ma (Kambaramba Dialect)cloudˈbanəban
240457Kopar (Singarin Dialect)cloudˈpantʰam
240915Angoram (Kanduanum Dialect)cloudˈmaŋgenən
240561Murik (Karau Dialect)cloudˈpʰasakʰ
240146Chambri (Kilimbit Dialect)cloudkamˈplentše
240840Angoram (Magendo Dialect)cloudˈmaŋgenən
240764Angoram (Marbuk Dialect)chinˈkʰasəmʊanən
240157Chambri (Kilimbit Dialect)chinkʰasəˈpi.ampʰ
240924Angoram (Kanduanum Dialect)chinˈuaŋgəndəm
240256Angoram (Kambrindo Dialect)chinˈkʰasimuanɩm
240677Murik (Wagamut Dialect)chinˈkʰʊsʊnakʰ
240369Ap Ma (Kambaramba Dialect)chinˈmakaŋ
240849Angoram (Magendo Dialect)chinˈkʰasimuanəŋ
239179Tok Pisinchinwasketchin
240472Kopar (Singarin Dialect)chinˈhʊsinaŋ