TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240777Angoram (Marbuk Dialect)fatherˈmam
240861Angoram (Magendo Dialect)fatherˈmam
240483Kopar (Singarin Dialect)fatherˈatše
240380Ap Ma (Kambaramba Dialect)fatherˈape
240268Angoram (Kambrindo Dialect)fatherˈano
240685Murik (Wagamut Dialect)fatherˈian
240921Angoram (Kanduanum Dialect)fatˈnambər̃
240153Chambri (Kilimbit Dialect)fatˈandiæl
240567Murik (Karau Dialect)fatˈtabwan
240247Angoram (Kambrindo Dialect)fatˈnanbər̃
240846Angoram (Magendo Dialect)fatˈnambər̃
239170Tok Pisinfatgrisfat
240463Kopar (Singarin Dialect)fatˈnonon
240359Ap Ma (Kambaramba Dialect)fatˈambaiyo
240761Angoram (Marbuk Dialect)fatˈnambər̃
240429Kopar (Singarin Dialect)eyeˈnambrɩn
240819Angoram (Magendo Dialect)eyetʰambři
240895Angoram (Kanduanum Dialect)eyetʰambli
240123Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈbiaŋkʰ
240124Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈtsɩtsɩŋkʰ
240214Angoram (Kambrindo Dialect)eyeˈtʰambli
240733Angoram (Marbuk Dialect)eyeˈtʰamb̌ri
240538Murik (Karau Dialect)eyeˈnabin
239138Tok Pisineyeaieye
240330Ap Ma (Kambaramba Dialect)eyeˈlambən
240645Murik (Wagamut Dialect)eyeˈnabin
240154Chambri (Kilimbit Dialect)eggˈawaŋkʰ
240673Murik (Wagamut Dialect)eggˈngaug
240568Murik (Karau Dialect)eggˈngaug
240464Kopar (Singarin Dialect)eggˈaol
240762Angoram (Marbuk Dialect)eggˈŋaŋ
240360Ap Ma (Kambaramba Dialect)eggˈmbwi
240248Angoram (Kambrindo Dialect)eggˈʊoŋ
240847Angoram (Magendo Dialect)eggˈuoŋ
240922Angoram (Kanduanum Dialect)eggˈaunkʰ
239171Tok Pisineggkiauegg
240907Angoram (Kanduanum Dialect)earˈkʰʊndʊm
240138Chambri (Kilimbit Dialect)earKʰeˈli
240747Angoram (Marbuk Dialect)earˈkʰʊndʊm
240449Kopar (Singarin Dialect)earˈkʰotakʰɛř
240832Angoram (Magendo Dialect)earˈkʰʊndʊm
239156Tok Pisinearyauear
240233Angoram (Kambrindo Dialect)earˈbɛm
240553Murik (Karau Dialect)earˈkʰarəkʰɛpʰ
240657Murik (Wagamut Dialect)earˈkʰalakʰɛpʰ
240345Ap Ma (Kambaramba Dialect)earˈkʰombe
239144Tok Pisindogdokdog
240434Kopar (Singarin Dialect)dogˈor n
240900Angoram (Kanduanum Dialect)dogˈm ndanda
240739Angoram (Marbuk Dialect)dogˈkʰaukʰ