TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240920Angoram (Kanduanum Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240566Murik (Karau Dialect)meat (flesh)ˈnagʊn
240672Murik (Wagamut Dialect)meat (flesh)ˈtʰaŋkʰ
239169Tok Pisinmeat (flesh)abusmeat
240736Angoram (Marbuk Dialect)manˈpʰondo
240541Murik (Karau Dialect)manˈnor̃
240127Chambri (Kilimbit Dialect)mannanmaˈslan
240822Angoram (Magendo Dialect)manˈpʰondo
240333Ap Ma (Kambaramba Dialect)manˈyol
240432Kopar (Singarin Dialect)manˈnor̃
240898Angoram (Kanduanum Dialect)manˈpʰondo
240217Angoram (Kambrindo Dialect)manˈpʰondo
239141Tok Pisinmanmanman
240648Murik (Wagamut Dialect)manˈnor̃
240572Murik (Karau Dialect)louseˈnʊmbʊr̃
240252Angoram (Kambrindo Dialect)louseˈwakʰarakʰa
240365Ap Ma (Kambaramba Dialect)louseˈmabawaya
240468Kopar (Singarin Dialect)louseˈmakʰəntʰə
239175Tok Pisinlouselauslouse
240507Kopar (Singarin Dialect)longˈŋkʰoŋkʰopʰaři
240709Murik (Wagamut Dialect)longˈgogoŋ
240958Angoram (Kanduanum Dialect)longkʰongřantʰəkən
240402Ap Ma (Kambaramba Dialect)longˈlolkʰonətʰ
240800Angoram (Marbuk Dialect)longˈkʰoŋkʰořonokʰən
240612Murik (Karau Dialect)longˈgogoŋgo
240292Angoram (Kambrindo Dialect)longˈkʰaisekʰakʰan
240187Chambri (Kilimbit Dialect)longkʰʊlndˈr̃əŋ
239218Tok Pisinlonglongpelalong
240731Angoram (Marbuk Dialect)lipsˈsusum
239136Tok Pisinlipsliplip
240427Kopar (Singarin Dialect)lipsˈasupʰ
240643Murik (Wagamut Dialect)lipsˈtsəkʰin
240817Angoram (Magendo Dialect)lipsˈsusum
240212Angoram (Kambrindo Dialect)lipsˈsusum
240893Angoram (Kanduanum Dialect)lipsˈšušumbarə
240536Murik (Karau Dialect)lipsˈtsəkʰin
240121Chambri (Kilimbit Dialect)lipsanˈtan.o
240328Ap Ma (Kambaramba Dialect)lipsˈpʰʊnəmpʰ
240633Murik (Karau Dialect)limeˈair̃
240806Angoram (Marbuk Dialect)limeˈauir̃
240527Kopar (Singarin Dialect)limeˈair̃
240721Murik (Wagamut Dialect)limeˈair̃
240968Angoram (Kanduanum Dialect)limeˈauir̃
239250Tok Pisinlimekəmbanglime
240883Angoram (Magendo Dialect)limeˈauir̃
240320Angoram (Kambrindo Dialect)limeˈauɩr̃
240419Ap Ma (Kambaramba Dialect)limeˈai
240712Murik (Wagamut Dialect)lightˈsonabao
240405Ap Ma (Kambaramba Dialect)lightˈpansəmbaři
240510Kopar (Singarin Dialect)lightˈtsanənpřau