TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
239188Tok Pisingirlyangpela merigirl
239198Tok Pisinfrogkrokrokfrog
239160Tok Pisinfootlek (foot)foot
239200Tok Pisinfishpisfish
239153Tok Pisinfirepaiafire
239185Tok Pisinfeathergras bilong pisinfeather
239192Tok Pisinfatherpapafather
239170Tok Pisinfatgrisfat
239138Tok Pisineyeaieye
239171Tok Pisineggkiauegg
239156Tok Pisinearyauear
239144Tok Pisindogdokdog
239256Tok Pisincrocodilepukpukcrocodile
239222Tok Pisincold (weather)kolcold
239248Tok Pisincoconutkokonascoconut
239164Tok Pisincloudklautcloud
239179Tok Pisinchinwasketchin
239252Tok Pisincanoekanucanoe
239187Tok Pisinboypikinini manboy
239183Tok Pisinbonebunbone
239184Tok Pisinbloodblutblood
239143Tok Pisinbirdpisinbird
239151Tok Pisinbigbikpelabig
239249Tok Pisinbetelnutbuaibetelnut
239259Tok Pisinbeachnambisbeach
239255Tok Pisinbasketbasketbasket
239212Tok Pisinbark (of tree)skin diwaibark
239202Tok Pisinbananabananabanana
239217Tok Pisinbad (deleterious or unsuitable)nogutbad
239189Tok Pisinbabyliklik pikininibaby
239204Tok Pisinaxe (stone)tamiokaxe
239155Tok Pisinashessit bilong paiaashes
239206Tok Pisinarrowspiaarrow
239226Tok Pisinall (of a number)olgetaall
240446Kopar (Singarin Dialect)smallˈmɛndɛkʰ