TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240191Chambri (Kilimbit Dialect)hotaleyaˈkʰɨn
240192Chambri (Kilimbit Dialect)oldmařiˈlal
240193Chambri (Kilimbit Dialect)all (of a number)mamaˈlɨŋ
240194Chambri (Kilimbit Dialect)thismakᵃˈle
240195Chambri (Kilimbit Dialect)yesˈai
240196Chambri (Kilimbit Dialect)no, notˈtsɩkʰampʊŋ
240197Chambri (Kilimbit Dialect)I (pronoun d:1s)ˈami
240198Chambri (Kilimbit Dialect)thounɨmi
240199Chambri (Kilimbit Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)səkʰaˈne
240200Chambri (Kilimbit Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)yiˈpʰi
240201Chambri (Kilimbit Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yiˈbi
240202Chambri (Kilimbit Dialect)they (pronoun d:3p)yiˈbi
240203Chambri (Kilimbit Dialect)coconutyiˈbam
240204Chambri (Kilimbit Dialect)sagotʰiˈnəm
240205Chambri (Kilimbit Dialect)canoeˈkʰe
240206Chambri (Kilimbit Dialect)paddleˈnaŋkʰ
240207Chambri (Kilimbit Dialect)basketˈtši
240208Chambri (Kilimbit Dialect)crocodileˈayi
240209Chambri (Kilimbit Dialect)mosquitonanˈkw n
240210Angoram (Kambrindo Dialect)hairˈwaˈbɩr̃
240211Angoram (Kambrindo Dialect)headˈkʰar̃auaŋ
240212Angoram (Kambrindo Dialect)lipsˈsusum
240213Angoram (Kambrindo Dialect)noseˈmaisitʰ
240214Angoram (Kambrindo Dialect)eyeˈtʰambli
240215Angoram (Kambrindo Dialect)skinˈnanguni
240216Angoram (Kambrindo Dialect)kneeˈʊrʊkʰe
240217Angoram (Kambrindo Dialect)manˈpʰondo
240218Angoram (Kambrindo Dialect)womanˈanmandəkʰən
240219Angoram (Kambrindo Dialect)birdandʊmˈbwəlino
240220Angoram (Kambrindo Dialect)dogˈndanda
240221Angoram (Kambrindo Dialect)to biteˈndanda
240222Angoram (Kambrindo Dialect)to biteˈpʰondo
240223Angoram (Kambrindo Dialect)to biteˈnandikʰa
240224Angoram (Kambrindo Dialect)to sitˈnandakʰa
240225Angoram (Kambrindo Dialect)to standˈnanɩmkʰa
240226Angoram (Kambrindo Dialect)to sleepnanˈkʰontšikʰa
240227Angoram (Kambrindo Dialect)road/pathˈyoge
240228Angoram (Kambrindo Dialect)stoneˈkʰambwakʰ
240229Angoram (Kambrindo Dialect)bigˈkʰəpan
240230Angoram (Kambrindo Dialect)smallˈtʰamatʰkʰandigre
240231Angoram (Kambrindo Dialect)fireˈuoř
240232Angoram (Kambrindo Dialect)smoke (of fire)ˈgɩndingři
240233Angoram (Kambrindo Dialect)earˈbɛm
240234Angoram (Kambrindo Dialect)tongueˈmənəŋ
240235Angoram (Kambrindo Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsɩsiŋgli
240236Angoram (Kambrindo Dialect)handˈiagr̃i
240237Angoram (Kambrindo Dialect)footˈnamuŋ
240238Angoram (Kambrindo Dialect)sunˈmbwino
240239Angoram (Kambrindo Dialect)monthˈambʊr̃
240240Angoram (Kambrindo Dialect)starˈinantšo