Information:
Glottocode:
bagw1238
ISO 639:
zik
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
&
Voorhoeve (1970)
Classification:
Trans-New Guinea, Marind, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 27758 | father | ŋgai̯la | (my father) my/our father, and his/their father | | Voorhoeve (1970) | |
| 28004 | rattan | kʰɑndiki | liana | | Voorhoeve (1970) | |
| 27792 | lake | kibana | lake | | Voorhoeve (1970) | |
| 27790 | chin, jaw | tɑmiki | jaw, chin | | Voorhoeve (1970) | |
| 27789 | in, inside | mɔḳɔtɛ | inside, under | | Voorhoeve (1970) | |
| 27785 | warm/hot | tɛtɛpe | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 27777 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛziɛ | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 27768 | face, forehead | laŋga | forehead, face | | Voorhoeve (1970) | |
| 27776 | arm, hand | zɛnda | foot | | Voorhoeve (1970) | |
| 30455 | fly sp. | ŋgambo | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 30454 | fly sp. | ŋgamboɛme | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 27757 | fat | ěnaγa | fat | | Voorhoeve (1970) | |
| 28018 | sister | ezae | elder sister | | Voorhoeve (1970) | |
| 27770 | garden | γ̣aveaḳa | dot under [γ] | | Voorhoeve (1970) | |
| 27740 | tree | lava | cut tree | | Voorhoeve (1970) | |
| 27736 | cold (weather) | bumbu tɑnda | cold water | | Voorhoeve (1970) | |
| 27733 | breast | savi | chest | | Voorhoeve (1970) | |
| 27698 | angry | pɔŋgɔa | Boa: P. genafĕ: P. is angry; P. note gendonafeĕ: P. is angry with me. Zim/Bɛg: pɔŋgɔanda: he is angry | | Voorhoeve (1970) | |
| 27990 | neck | mɔŋgɔ | Boa: mɔŋgɔ = part of shaft of paddle just above the blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 28030 | rope | ŋgavami | bark string | | Voorhoeve (1970) | |
| 27706 | knee | lavava | back of knee | | Voorhoeve (1970) | |
| 27701 | arrow | sɑŋgava | arrow with wooden point | | Voorhoeve (1970) | |
| 27702 | arrow | ŋgasu | arrow with bamboo blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 27699 | arm | ŋgu | arm | | Voorhoeve (1970) | |
| 27783 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ɛγiba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27782 | hill | mɑŋgěi̯ mɔkɔkta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27805 | meat (flesh) | savaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27806 | moon | kɑi̯a pavɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27780 | heavy | zinimu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27779 | heart | bunɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27778 | head | gi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27810 | mother | mɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27773 | good | mbɑmbɑi̯me | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27812 | my (pronoun p:1s) | nɔmba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27772 | to give | tawa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27697 | all (of a number) | utumatu bau̯gu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27988 | fingernail | siŋgi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27989 | navel | vɔsa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27991 | bag | ŋguaɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27992 | night | pɔi̯ta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27993 | nose | kɩsɩ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27769 | fruit | tae mɔḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27767 | fog | giɛfi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27761 | few | kɔakɔape | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27997 | one | kɔ̯ɑpɔma | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27998 | our (pronoun p:1p) | u̯ɑγɑmba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27999 | road/path | ɔvɑi̯a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28000 | people | ŋgaě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28001 | pig | dɔmɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28002 | to put down | kiava | | | Voorhoeve (1970) | |
